American Standard Version (ASV):
And will be to you a Father, And ye shall be to me sons and daughters, saith the Lord Almighty.
King James Version (KJV):
And will be a Father unto you, and ye shall be my sons and daughters, saith the Lord Almighty.
American Standard Version (ASV):
Having therefore these promises, beloved, let us cleanse ourselves from all defilement of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
King James Version (KJV):
Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
American Standard Version (ASV):
And what agreement hath a temple of God with idols? for we are a temple of the living God; even as God said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people.
King James Version (KJV):
And what agreement hath the temple of God with idols? for ye are the temple of the living God; as God hath said, I will dwell in them, and walk in [them]; and I will be their God, and they shall be my people.
American Standard Version (ASV):
Wherefore Come ye out from among them, and be ye separate, saith the Lord, And touch no unclean thing; And I will receive you,
King James Version (KJV):
Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean [thing]; and I will receive you,
American Standard Version (ASV):
Be not unequally yoked with unbelievers: for what fellowship have righteousness and iniquity? or what communion hath light with darkness?
King James Version (KJV):
Be ye not unequally yoked together with unbelievers: for what fellowship hath righteousness with unrighteousness? and what communion hath light with darkness?
American Standard Version (ASV):
And what concord hath Christ with Belial? or what portion hath a believer with an unbeliever?
King James Version (KJV):
And what concord hath Christ with Belial? or what part hath he that believeth with an infidel?
American Standard Version (ASV):
Now for a recompense in like kind (I speak as unto [my] children), be ye also enlarged.
King James Version (KJV):
Now for a recompence in the same, (I speak as unto [my] children,) be ye also enlarged.
American Standard Version (ASV):
Our mouth is open unto you, O Corinthians, our heart is enlarged.
King James Version (KJV):
O [ye] Corinthians, our mouth is open unto you, our heart is enlarged.
American Standard Version (ASV):
Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own affections.
King James Version (KJV):
Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own bowels.
American Standard Version (ASV):
as unknown, and [yet] well known; as dying, and behold, we live; as chastened, and not killed;
King James Version (KJV):
As unknown, and [yet] well known; as dying, and, behold, we live; as chastened, and not killed;