American Standard Version (ASV):
Wherefore also we make it our aim, whether at home or absent, to be well-pleasing unto him.
King James Version (KJV):
Wherefore we labour, that, whether present or absent, we may be accepted of him.
American Standard Version (ASV):
Wherefore also we make it our aim, whether at home or absent, to be well-pleasing unto him.
King James Version (KJV):
Wherefore we labour, that, whether present or absent, we may be accepted of him.
American Standard Version (ASV):
For we must all be made manifest before the judgment-seat of Christ; that each one may receive the things [done] in the body, according to what he hath done, whether [it be] good or bad.
King James Version (KJV):
For we must all appear before the judgment seat of Christ; that every one may receive the things [done] in [his] body, according to that he hath done, whether [it be] good or bad.
American Standard Version (ASV):
(for we walk by faith, not by sight);
King James Version (KJV):
(For we walk by faith, not by sight:)
American Standard Version (ASV):
we are of good courage, I say, and are willing rather to be absent from the body, and to be at home with the Lord.
King James Version (KJV):
We are confident, [I say], and willing rather to be absent from the body, and to be present with the Lord.
American Standard Version (ASV):
Being therefore always of good courage, and knowing that, whilst we are at home in the body, we are absent from the Lord
King James Version (KJV):
Therefore [we are] always confident, knowing that, whilst we are at home in the body, we are absent from the Lord:
American Standard Version (ASV):
For indeed we that are in this tabernacle do groan, being burdened; not for that we would be unclothed, but that we would be clothed upon, that what is mortal may be swallowed up of life.
King James Version (KJV):
For we that are in [this] tabernacle do groan, being burdened: not for that we would be unclothed, but clothed upon, that mortality might be swallowed up of life.
American Standard Version (ASV):
Now he that wrought us for this very thing is God, who gave unto us the earnest of the Spirit.
King James Version (KJV):
Now he that hath wrought us for the selfsame thing [is] God, who also hath given unto us the earnest of the Spirit.
American Standard Version (ASV):
For verily in this we groan, longing to be clothed upon with our habitation which is from heaven:
King James Version (KJV):
For in this we groan, earnestly desiring to be clothed upon with our house which is from heaven:
American Standard Version (ASV):
if so be that being clothed we shall not be found naked.
King James Version (KJV):
If so be that being clothed we shall not be found naked.
American Standard Version (ASV):
while we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen: for the things which are seen are temporal; but the things which are not seen are eternal.
King James Version (KJV):
While we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen: for the things which are seen [are] temporal; but the things which are not seen [are] eternal.