American Standard Version (ASV):
For we know that if the earthly house of our tabernacle be dissolved, we have a building from God, a house not made with hands, eternal, in the heavens.
King James Version (KJV):
For we know that if our earthly house of [this] tabernacle were dissolved, we have a building of God, an house not made with hands, eternal in the heavens.
American Standard Version (ASV):
Wherefore we faint not; but though our outward man is decaying, yet our inward man is renewed day by day.
King James Version (KJV):
For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward [man] is renewed day by day.
American Standard Version (ASV):
For our light affliction, which is for the moment, worketh for us more and more exceedingly an eternal weight of glory;
King James Version (KJV):
For our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding [and] eternal weight of glory;
American Standard Version (ASV):
knowing that he that raised up the Lord Jesus shall raise up us also with Jesus, and shall present us with you.
King James Version (KJV):
Knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us also by Jesus, and shall present [us] with you.
American Standard Version (ASV):
For all things [are] for your sakes, that the grace, being multiplied through the many, may cause the thanksgiving to abound unto the glory of God.
King James Version (KJV):
For all things [are] for your sakes, that the abundant grace might through the thanksgiving of many redound to the glory of God.
American Standard Version (ASV):
But having the same spirit of faith, according to that which is written, I believed, and therefore did I speak; we also believe, and therefore also we speak;
King James Version (KJV):
We having the same spirit of faith, according as it is written, I believed, and therefore have I spoken; we also believe, and therefore speak;
American Standard Version (ASV):
always bearing about in the body the dying of Jesus, that the life also of Jesus may be manifested in our body.
King James Version (KJV):
Always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus might be made manifest in our body.
American Standard Version (ASV):
For we who live are always delivered unto death for Jesus’ sake, that the life also of Jesus may be manifested in our mortal flesh.
King James Version (KJV):
For we which live are alway delivered unto death for Jesus’ sake, that the life also of Jesus might be made manifest in our mortal flesh.
American Standard Version (ASV):
So then death worketh in us, but life in you.
King James Version (KJV):
So then death worketh in us, but life in you.
American Standard Version (ASV):
pursued, yet not forsaken; smitten down, yet not destroyed;
King James Version (KJV):
Persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;