American Standard Version (ASV):
seeing that ye seek a proof of Christ that speaketh in me; who to you-ward is not weak, but is powerful in you:
King James Version (KJV):
Since ye seek a proof of Christ speaking in me, which to you-ward is not weak, but is mighty in you.
American Standard Version (ASV):
for he was crucified through weakness, yet he liveth through the power of God. For we also are weak in him, but we shall live with him through the power of God toward you.
King James Version (KJV):
For though he was crucified through weakness, yet he liveth by the power of God. For we also are weak in him, but we shall live with him by the power of God toward you.
American Standard Version (ASV):
This is the third time I am coming to you. At the mouth of two witnesses or three shall every word be established.
King James Version (KJV):
This [is] the third [time] I am coming to you. In the mouth of two or three witnesses shall every word be established.
American Standard Version (ASV):
I have said beforehand, and I do say beforehand, as when I was present the second time, so now, being absent, to them that have sinned heretofore, and to all the rest, that, if I come again, I will not spare;
King James Version (KJV):
I told you before, and foretell you, as if I were present, the second time; and being absent now I write to them which heretofore have sinned, and to all other, that, if I come again, I will not spare:
American Standard Version (ASV):
lest again when I come my God should humble me before you, and I should mourn for many of them that have sinned heretofore, and repented not of the uncleanness and fornication and lasciviousness which they committed.
King James Version (KJV):
[And] lest, when I come again, my God will humble me among you, and [that] I shall bewail many which have sinned already, and have not repented of the uncleanness and fornication and lasciviousness which they have committed.
American Standard Version (ASV):
Ye think all this time that we are excusing ourselves unto you. In the sight of God speak we in Christ. But all things, beloved, [are] for your edifying.
King James Version (KJV):
Again, think ye that we excuse ourselves unto you? we speak before God in Christ: but [we do] all things, dearly beloved, for your edifying.
American Standard Version (ASV):
For I fear, lest by any means, when I come, I should find you not such as I would, and should myself be found of you such as ye would not; lest by any means [there should be] strife, jealousy, wraths, factions, backbitings, whisperings, swellings, tumults;
King James Version (KJV):
For I fear, lest, when I come, I shall not find you such as I would, and [that] I shall be found unto you such as ye would not: lest [there be] debates, envyings, wraths, strifes, backbitings, whisperings, swellings, tumults:
American Standard Version (ASV):
Did I take advantage of you by any one of them whom I have sent unto you?
King James Version (KJV):
Did I make a gain of you by any of them whom I sent unto you?
American Standard Version (ASV):
I exhorted Titus, and I sent the brother with him. Did Titus take any advantage of you? walked we not in the same spirit? [walked we] not in the same steps?
King James Version (KJV):
I desired Titus, and with [him] I sent a brother. Did Titus make a gain of you? walked we not in the same spirit? [walked we] not in the same steps?
American Standard Version (ASV):
And I will most gladly spend and be spent for your souls. If I love you more abundantly, am I loved the less?
King James Version (KJV):
And I will very gladly spend and be spent for you; though the more abundantly I love you, the less I be loved.