American Standard Version (ASV):
And I wrote this very thing, lest, when I came, I should have sorrow from them of whom I ought to rejoice; having confidence in you all, that my joy is [the joy] of you all.
King James Version (KJV):
And I wrote this same unto you, lest, when I came, I should have sorrow from them of whom I ought to rejoice; having confidence in you all, that my joy is [the joy] of you all.
American Standard Version (ASV):
But I determined this for myself, that I would not come again to you with sorrow.
King James Version (KJV):
But I determined this with myself, that I would not come again to you in heaviness.
American Standard Version (ASV):
For if I make you sorry, who then is he that maketh me glad but he that is made sorry by me?
King James Version (KJV):
For if I make you sorry, who is he then that maketh me glad, but the same which is made sorry by me?
American Standard Version (ASV):
But I call God for a witness upon my soul, that to spare you I forbare to come unto Corinth.
King James Version (KJV):
Moreover I call God for a record upon my soul, that to spare you I came not as yet unto Corinth.
American Standard Version (ASV):
Not that we have lordship over your faith, but are helpers of your joy: for in faith ye stand fast.
King James Version (KJV):
Not for that we have dominion over your faith, but are helpers of your joy: for by faith ye stand.
American Standard Version (ASV):
Now he that establisheth us with you in Christ, and anointed us, is God;
King James Version (KJV):
Now he which stablisheth us with you in Christ, and hath anointed us, [is] God;
American Standard Version (ASV):
who also sealed us, and gave [us] the earnest of the Spirit in our hearts.
King James Version (KJV):
Who hath also sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts.
American Standard Version (ASV):
For the Son of God, Jesus Christ, who was preached among you by us, [even] by me and Silvanus and Timothy, was not yea and nay, but in him is yea.
King James Version (KJV):
For the Son of God, Jesus Christ, who was preached among you by us, [even] by me and Silvanus and Timotheus, was not yea and nay, but in him was yea.
American Standard Version (ASV):
For how many soever be the promises of God, in him is the yea: wherefore also through him is the Amen, unto the glory of God through us.
King James Version (KJV):
For all the promises of God in him [are] yea, and in him Amen, unto the glory of God by us.
American Standard Version (ASV):
But as God is faithful, our word toward you is not yea and nay.
King James Version (KJV):
But [as] God [is] true, our word toward you was not yea and nay.