American Standard Version (ASV):
For if I should desire to glory, I shall not be foolish; for I shall speak the truth: but I forbear, lest any man should account of me above that which he seeth me [to be], or heareth from me.
King James Version (KJV):
For though I would desire to glory, I shall not be a fool; for I will say the truth: but [now] I forbear, lest any man should think of me above that which he seeth me [to be], or [that] he heareth of me.
American Standard Version (ASV):
And I know such a man (whether in the body, or apart from the body, I know not; God knoweth),
King James Version (KJV):
And I knew such a man, (whether in the body, or out of the body, I cannot tell: God knoweth;)
American Standard Version (ASV):
how that he was caught up into Paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.
King James Version (KJV):
How that he was caught up into paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.
American Standard Version (ASV):
I must needs glory, though it is not expedient; but I will come to visions and revelations of the Lord.
King James Version (KJV):
It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions and revelations of the Lord.
American Standard Version (ASV):
I know a man in Christ, fourteen years ago (whether in the body, I know not; or whether out of the body, I know not; God knoweth), such a one caught up even to the third heaven.
King James Version (KJV):
I knew a man in Christ above fourteen years ago, (whether in the body, I cannot tell; or whether out of the body, I cannot tell: God knoweth;) such an one caught up to the third heaven.
American Standard Version (ASV):
In Damascus the governor under Aretas the king guarded the city of the Damascenes in order to take me:
King James Version (KJV):
In Damascus the governor under Aretas the king kept the city of the Damascenes with a garrison, desirous to apprehend me:
American Standard Version (ASV):
and through a window was I let down in a basket by the wall, and escaped his hands.
King James Version (KJV):
And through a window in a basket was I let down by the wall, and escaped his hands.
American Standard Version (ASV):
The God and Father of the Lord Jesus, he who is blessed for evermore knoweth that I lie not.
King James Version (KJV):
The God and Father of our Lord Jesus Christ, which is blessed for evermore, knoweth that I lie not.
American Standard Version (ASV):
Who is weak, and I am not weak? who is caused to stumble, and I burn not?
King James Version (KJV):
Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I burn not?
American Standard Version (ASV):
If I must needs glory, I will glory of the things that concern my weakness.
King James Version (KJV):
If I must needs glory, I will glory of the things which concern mine infirmities.