American Standard Version (ASV):
That which I speak, I speak not after the Lord, but as in foolishness, in this confidence of glorying.
King James Version (KJV):
That which I speak, I speak [it] not after the Lord, but as it were foolishly, in this confidence of boasting.
American Standard Version (ASV):
Seeing that many glory after the flesh, I will glory also.
King James Version (KJV):
Seeing that many glory after the flesh, I will glory also.
American Standard Version (ASV):
It is no great thing therefore if his ministers also fashion themselves as ministers of righteousness, whose end shall be according to their works.
King James Version (KJV):
Therefore [it is] no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousness; whose end shall be according to their works.
American Standard Version (ASV):
I say again, let no man think me foolish; but if [ye do], yet as foolish receive me, that I also may glory a little.
King James Version (KJV):
I say again, Let no man think me a fool; if otherwise, yet as a fool receive me, that I may boast myself a little.
American Standard Version (ASV):
For such men are false apostles, deceitful workers, fashioning themselves into apostles of Christ.
King James Version (KJV):
For such [are] false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.
American Standard Version (ASV):
And no marvel; for even Satan fashioneth himself into an angel of light.
King James Version (KJV):
And no marvel; for Satan himself is transformed into an angel of light.
American Standard Version (ASV):
But what I do, that I will do, that I may cut off occasion from them that desire an occasion; that wherein they glory, they may be found even as we.
King James Version (KJV):
But what I do, that I will do, that I may cut off occasion from them which desire occasion; that wherein they glory, they may be found even as we.
American Standard Version (ASV):
Wherefore? because I love you not? God knoweth.
King James Version (KJV):
Wherefore? because I love you not? God knoweth.
American Standard Version (ASV):
As the truth of Christ is in me, no man shall stop me of this glorying in the regions of Achaia.
King James Version (KJV):
As the truth of Christ is in me, no man shall stop me of this boasting in the regions of Achaia.
American Standard Version (ASV):
I robbed other churches, taking wages [of them] that I might minister unto you;
King James Version (KJV):
I robbed other churches, taking wages [of them], to do you service.