Category: 2 Corinthians

American Standard Version (ASV):
and when I was present with you and was in want, I was not a burden on any man; for the brethren, when they came from Macedonia, supplied the measure of my want; and in everything I kept myself from being burdensome unto you, and [so] will I keep [myself] .

King James Version (KJV):
And when I was present with you, and wanted, I was chargeable to no man: for that which was lacking to me the brethren which came from Macedonia supplied: and in all [things] I have kept myself from being burdensome unto you, and [so] will I keep [myself].

American Standard Version (ASV):
But though [I be] rude in speech, yet [am I] not in knowledge; nay, in every way have we made [this] manifest unto you in all things.

King James Version (KJV):
But though [I be] rude in speech, yet not in knowledge; but we have been throughly made manifest among you in all things.

American Standard Version (ASV):
Or did I commit a sin in abasing myself that ye might be exalted, because I preached to you the gospel of God for nought?

King James Version (KJV):
Have I committed an offence in abasing myself that ye might be exalted, because I have preached to you the gospel of God freely?

American Standard Version (ASV):
For if he that cometh preacheth another Jesus, whom we did not preach, or [if] ye receive a different spirit, which ye did not receive, or a different gospel, which ye did not accept, ye do well to bear with [him] .

King James Version (KJV):
For if he that cometh preacheth another Jesus, whom we have not preached, or [if] ye receive another spirit, which ye have not received, or another gospel, which ye have not accepted, ye might well bear with [him].

American Standard Version (ASV):
For I reckon that I am not a whit behind the very chiefest apostles.

King James Version (KJV):
For I suppose I was not a whit behind the very chiefest apostles.

American Standard Version (ASV):
For I am jealous over you with a godly jealousy: for I espoused you to one husband, that I might present you [as] a pure virgin to Christ.

King James Version (KJV):
For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused you to one husband, that I may present [you as] a chaste virgin to Christ.

American Standard Version (ASV):
But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve in his craftiness, your minds should be corrupted from the simplicity and the purity that is toward Christ.

King James Version (KJV):
But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve through his subtilty, so your minds should be corrupted from the simplicity that is in Christ.

American Standard Version (ASV):
For not he that commendeth himself is approved, but whom the Lord commendeth.

King James Version (KJV):
For not he that commendeth himself is approved, but whom the Lord commendeth.

American Standard Version (ASV):
Would that ye could bear with me in a little foolishness: but indeed ye do bear with me.

King James Version (KJV):
Would to God ye could bear with me a little in [my] folly: and indeed bear with me.

American Standard Version (ASV):
so as to preach the gospel even unto the parts beyond you, [and] not to glory in another’s province in regard of things ready to our hand.

King James Version (KJV):
To preach the gospel in the [regions] beyond you, [and] not to boast in another man’s line of things made ready to our hand.