American Standard Version (ASV):
And Hilkiah the high priest said unto Shaphan the scribe, I have found the book of the law in the house of Jehovah. And Hilkiah delivered the book to Shaphan, and he read it.
King James Version (KJV):
And Hilkiah the high priest said unto Shaphan the scribe, I have found the book of the law in the house of the LORD. And Hilkiah gave the book to Shaphan, and he read it.
American Standard Version (ASV):
and let them deliver it into the hand of the workmen that have the oversight of the house of Jehovah; and let them give it to the workmen that are in the house of Jehovah, to repair the breaches of the house,
King James Version (KJV):
And let them deliver it into the hand of the doers of the work, that have the oversight of the house of the LORD: and let them give it to the doers of the work which [is] in the house of the LORD, to repair the breaches of the house,
American Standard Version (ASV):
unto the carpenters, and to the builders, and to the masons, and for buying timber and hewn stone to repair the house.
King James Version (KJV):
Unto carpenters, and builders, and masons, and to buy timber and hewn stone to repair the house.
American Standard Version (ASV):
Go up to Hilkiah the high priest, that he may sum the money which is brought into the house of Jehovah, which the keepers of the threshold have gathered of the people:
King James Version (KJV):
Go up to Hilkiah the high priest, that he may sum the silver which is brought into the house of the LORD, which the keepers of the door have gathered of the people:
American Standard Version (ASV):
And it came to pass in the eighteenth year of king Josiah, that the king sent Shaphan, the son of Azaliah the son of Meshullam, the scribe, to the house of Jehovah, saying,
King James Version (KJV):
And it came to pass in the eighteenth year of king Josiah, [that] the king sent Shaphan the son of Azaliah, the son of Meshullam, the scribe, to the house of the LORD, saying,
American Standard Version (ASV):
Josiah was eight years old when he began to reign; and he reigned thirty and one years in Jerusalem: and his mother’s name was Jedidah the daughter of Adaiah of Bozkath.
King James Version (KJV):
Josiah [was] eight years old when he began to reign, and he reigned thirty and one years in Jerusalem. And his mother’s name [was] Jedidah, the daughter of Adaiah of Boscath.
American Standard Version (ASV):
And he did that which was right in the eyes of Jehovah, and walked in all the way of David his father, and turned not aside to the right hand or to the left.
King James Version (KJV):
And he did [that which was] right in the sight of the LORD, and walked in all the way of David his father, and turned not aside to the right hand or to the left.
American Standard Version (ASV):
Now the rest of the acts of Amon which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
King James Version (KJV):
Now the rest of the acts of Amon which he did, [are] they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
American Standard Version (ASV):
And he was buried in his sepulchre in the garden of Uzza: and Josiah his son reigned in his stead.
King James Version (KJV):
And he was buried in his sepulchre in the garden of Uzza: and Josiah his son reigned in his stead.
American Standard Version (ASV):
But the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.
King James Version (KJV):
And the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.