American Standard Version (ASV):
And Azariah slept with his fathers; and they buried him with his fathers in the city of David: and Jotham his son reigned in his stead.
King James Version (KJV):
So Azariah slept with his fathers; and they buried him with his fathers in the city of David: and Jotham his son reigned in his stead.
American Standard Version (ASV):
And Jehovah smote the king, so that he was a leper unto the day of his death, and dwelt in a separate house. And Jotham the king’s son was over the household, judging the people of the land.
King James Version (KJV):
And the LORD smote the king, so that he was a leper unto the day of his death, and dwelt in a several house. And Jotham the king’s son [was] over the house, judging the people of the land.
American Standard Version (ASV):
Now the rest of the acts of Azariah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
King James Version (KJV):
And the rest of the acts of Azariah, and all that he did, [are] they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
American Standard Version (ASV):
And he did that which was right in the eyes of Jehovah, according to all that his father Amaziah had done.
King James Version (KJV):
And he did [that which was] right in the sight of the LORD, according to all that his father Amaziah had done;
American Standard Version (ASV):
Howbeit the high places were not taken away: the people still sacrificed and burnt incense in the high places.
King James Version (KJV):
Save that the high places were not removed: the people sacrificed and burnt incense still on the high places.
American Standard Version (ASV):
Sixteen years old was he when he began to reign; and he reigned two and fifty years in Jerusalem: and his mother’s name was Jecoliah of Jerusalem.
King James Version (KJV):
Sixteen years old was he when he began to reign, and he reigned two and fifty years in Jerusalem. And his mother’s name [was] Jecholiah of Jerusalem.
American Standard Version (ASV):
And Jeroboam slept with his fathers, even with the kings of Israel; and Zechariah his son reigned in his stead.
King James Version (KJV):
And Jeroboam slept with his fathers, [even] with the kings of Israel; and Zachariah his son reigned in his stead.
American Standard Version (ASV):
In the twenty and seventh year of Jeroboam king of Israel began Azariah son of Amaziah king of Judah to reign.
King James Version (KJV):
In the twenty and seventh year of Jeroboam king of Israel began Azariah son of Amaziah king of Judah to reign.
American Standard Version (ASV):
And Jehovah said not that he would blot out the name of Israel from under heaven; but he saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash.
King James Version (KJV):
And the LORD said not that he would blot out the name of Israel from under heaven: but he saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash.
American Standard Version (ASV):
Now the rest of the acts of Jeroboam, and all that he did, and his might, how he warred, and how he recovered Damascus, and Hamath, [which had belonged] to Judah, for Israel, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
King James Version (KJV):
Now the rest of the acts of Jeroboam, and all that he did, and his might, how he warred, and how he recovered Damascus, and Hamath, [which belonged] to Judah, for Israel, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?