American Standard Version (ASV):
So they spread Absalom a tent upon the top of the house; and Absalom went in unto his father’s concubines in the sight of all Israel.
King James Version (KJV):
So they spread Absalom a tent upon the top of the house; and Absalom went in unto his father’s concubines in the sight of all Israel.
American Standard Version (ASV):
And again, whom should I serve? [should I] not [serve] in the presence of his son? as I have served in thy father’s presence, so will I be in thy presence.
King James Version (KJV):
And again, whom should I serve? [should I] not [serve] in the presence of his son? as I have served in thy father’s presence, so will I be in thy presence.
American Standard Version (ASV):
Then said Absalom to Ahithophel, Give your counsel what we shall do.
King James Version (KJV):
Then said Absalom to Ahithophel, Give counsel among you what we shall do.
American Standard Version (ASV):
And Absalom said to Hushai, Is this thy kindness to thy friend? why wentest thou not with thy friend?
King James Version (KJV):
And Absalom said to Hushai, [Is] this thy kindness to thy friend? why wentest thou not with thy friend?
American Standard Version (ASV):
And Hushai said unto Absalom, Nay; but whom Jehovah, and this people, and all the men of Israel have chosen, his will I be, and with him will I abide.
King James Version (KJV):
And Hushai said unto Absalom, Nay; but whom the LORD, and this people, and all the men of Israel, choose, his will I be, and with him will I abide.
American Standard Version (ASV):
And it came to pass, when Hushai the Archite, David’s friend, was come unto Absalom, that Hushai said unto Absalom, [Long] live the king, [Long] live the king.
King James Version (KJV):
And it came to pass, when Hushai the Archite, David’s friend, was come unto Absalom, that Hushai said unto Absalom, God save the king, God save the king.
American Standard Version (ASV):
And the king, and all the people that were with him, came weary; and he refreshed himself there.
King James Version (KJV):
And the king, and all the people that [were] with him, came weary, and refreshed themselves there.
American Standard Version (ASV):
And Absalom, and all the people, the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him.
King James Version (KJV):
And Absalom, and all the people the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him.
American Standard Version (ASV):
It may be that Jehovah will look on the wrong done unto me, and that Jehovah will requite me good for [his] cursing of me this day.
King James Version (KJV):
It may be that the LORD will look on mine affliction, and that the LORD will requite me good for his cursing this day.
American Standard Version (ASV):
So David and his men went by the way; and Shimei went along on the hill-side over against him, and cursed as he went, and threw stones at him, and cast dust.
King James Version (KJV):
And as David and his men went by the way, Shimei went along on the hill’s side over against him, and cursed as he went, and threw stones at him, and cast dust.