Category: 2 Samuel

American Standard Version (ASV):
But when king David heard of all these things, he was very wroth.

King James Version (KJV):
But when king David heard of all these things, he was very wroth.

American Standard Version (ASV):
And Tamar put ashes on her head, and rent her garment of divers colors that was on her; and she laid her hand on her head, and went her way, crying aloud as she went.

King James Version (KJV):
And Tamar put ashes on her head, and rent her garment of divers colours that [was] on her, and laid her hand on her head, and went on crying.

American Standard Version (ASV):
Then he called his servant that ministered unto him, and said, Put now this woman out from me, and bolt the door after her.

King James Version (KJV):
Then he called his servant that ministered unto him, and said, Put now this [woman] out from me, and bolt the door after her.

American Standard Version (ASV):
And she had a garment of divers colors upon her; for with such robes were the king’s daughters that were virgins apparelled. Then his servant brought her out, and bolted the door after her.

King James Version (KJV):
And [she had] a garment of divers colours upon her: for with such robes were the king’s daughters [that were] virgins apparelled. Then his servant brought her out, and bolted the door after her.

American Standard Version (ASV):
Then Amnon hated her with exceeding great hatred; for the hatred wherewith he hated her was greater than the love wherewith he had loved her. And Amnon said unto her, Arise, be gone.

King James Version (KJV):
Then Amnon hated her exceedingly; so that the hatred wherewith he hated her [was] greater than the love wherewith he had loved her. And Amnon said unto her, Arise, be gone.

American Standard Version (ASV):
And she said unto him, Not so, because this great wrong in putting me forth is [worse] than the other that thou didst unto me. But he would not hearken unto her.

King James Version (KJV):
And she said unto him, [There is] no cause: this evil in sending me away [is] greater than the other that thou didst unto me. But he would not hearken unto her.

American Standard Version (ASV):
Howbeit he would not hearken unto her voice; but being stronger than she, he forced her, and lay with her.

King James Version (KJV):
Howbeit he would not hearken unto her voice: but, being stronger than she, forced her, and lay with her.

American Standard Version (ASV):
And she answered him, Nay, my brother, do not force me; for no such thing ought to be done in Israel: do not thou this folly.

King James Version (KJV):
And she answered him, Nay, my brother, do not force me; for no such thing ought to be done in Israel: do not thou this folly.

American Standard Version (ASV):
And I, whither shall I carry my shame? and as for thee, thou wilt be as one of the fools in Israel. Now therefore, I pray thee, speak unto the king; for he will not withhold me from thee.

King James Version (KJV):
And I, whither shall I cause my shame to go? and as for thee, thou shalt be as one of the fools in Israel. Now therefore, I pray thee, speak unto the king; for he will not withhold me from thee.

American Standard Version (ASV):
And when she had brought them near unto him to eat, he took hold of her, and said unto her, Come, lie with me, my sister.

King James Version (KJV):
And when she had brought [them] unto him to eat, he took hold of her, and said unto her, Come lie with me, my sister.