American Standard Version (ASV):
And when Uriah was come unto him, David asked of him how Joab did, and how the people fared, and how the war prospered.
King James Version (KJV):
And when Uriah was come unto him, David demanded [of him] how Joab did, and how the people did, and how the war prospered.
American Standard Version (ASV):
And David said to Uriah, Go down to thy house, and wash thy feet. And Uriah departed out of the king’s house, and there followed him a mess [of food] from the king.
King James Version (KJV):
And David said to Uriah, Go down to thy house, and wash thy feet. And Uriah departed out of the king’s house, and there followed him a mess [of meat] from the king.
American Standard Version (ASV):
And David sent to Joab, [saying], Send me Uriah the Hittite. And Joab sent Uriah to David.
King James Version (KJV):
And David sent to Joab, [saying], Send me Uriah the Hittite. And Joab sent Uriah to David.
American Standard Version (ASV):
And the woman conceived; and she sent and told David, and said, I am with child.
King James Version (KJV):
And the woman conceived, and sent and told David, and said, I [am] with child.
American Standard Version (ASV):
And David send and inquired after the woman. And one said, Is not this Bath-sheba, the daughter of Eliam, the wife of Uriah the Hittite?
King James Version (KJV):
And David sent and enquired after the woman. And [one] said, [Is] not this Bathsheba, the daughter of Eliam, the wife of Uriah the Hittite?
American Standard Version (ASV):
And David sent messengers, and took her; and she came in unto him, and he lay with her (for she was purified from her uncleanness); and she returned unto her house.
King James Version (KJV):
And David sent messengers, and took her; and she came in unto him, and he lay with her; for she was purified from her uncleanness: and she returned unto her house.
American Standard Version (ASV):
And it came to pass at eventide, that David arose from off his bed, and walked upon the roof of the king’s house: and from the roof he saw a woman bathing; and the woman was very beautiful to look upon.
King James Version (KJV):
And it came to pass in an eveningtide, that David arose from off his bed, and walked upon the roof of the king’s house: and from the roof he saw a woman washing herself; and the woman [was] very beautiful to look upon.
American Standard Version (ASV):
And when all the kings that were servants to Hadarezer saw that they were put to the worse before Israel, they made peace with Israel, and served them. So the Syrians feared to help the children of Ammon any more.
King James Version (KJV):
And when all the kings [that were] servants to Hadarezer saw that they were smitten before Israel, they made peace with Israel, and served them. So the Syrians feared to help the children of Ammon any more.
American Standard Version (ASV):
And it came to pass, at the return of the year, at the time when kings go out [to battle], that David sent Joab, and his servants with him, and all Israel; and they destroyed the children of Ammon, and besieged Rabbah. But David tarried at Jerusalem.
King James Version (KJV):
And it came to pass, after the year was expired, at the time when kings go forth [to battle], that David sent Joab, and his servants with him, and all Israel; and they destroyed the children of Ammon, and besieged Rabbah. But David tarried still at Jerusalem.
American Standard Version (ASV):
And it was told David; and he gathered all Israel together, and passed over the Jordan, and came to Helam. And the Syrians set themselves in array against David, and fought with him.
King James Version (KJV):
And when it was told David, he gathered all Israel together, and passed over Jordan, and came to Helam. And the Syrians set themselves in array against David, and fought with him.