American Standard Version (ASV):
for I have not dwelt in a house since the day that I brought up the children of Israel out of Egypt, even to this day, but have walked in a tent and in a tabernacle.
King James Version (KJV):
Whereas I have not dwelt in [any] house since the time that I brought up the children of Israel out of Egypt, even to this day, but have walked in a tent and in a tabernacle.
American Standard Version (ASV):
In all places wherein I have walked with all the children of Israel, spake I a word with any of the tribes of Israel, whom I commanded to be shepherd of my people Israel, saying, Why have ye not built me a house of cedar?
King James Version (KJV):
In all [the places] wherein I have walked with all the children of Israel spake I a word with any of the tribes of Israel, whom I commanded to feed my people Israel, saying, Why build ye not me an house of cedar?
American Standard Version (ASV):
And it came to pass the same night, that the word of Jehovah came unto Nathan, saying,
King James Version (KJV):
And it came to pass that night, that the word of the LORD came unto Nathan, saying,
American Standard Version (ASV):
Go and tell my servant David, Thus saith Jehovah, Shalt thou build me a house for me to dwell in?
King James Version (KJV):
Go and tell my servant David, Thus saith the LORD, Shalt thou build me an house for me to dwell in?
American Standard Version (ASV):
And Nathan said to the king, Go, do all that is in thy heart; for Jehovah is with thee.
King James Version (KJV):
And Nathan said to the king, Go, do all that [is] in thine heart; for the LORD [is] with thee.
American Standard Version (ASV):
And it came to pass, when the king dwelt in his house, and Jehovah had given him rest from all his enemies round about,
King James Version (KJV):
And it came to pass, when the king sat in his house, and the LORD had given him rest round about from all his enemies;
American Standard Version (ASV):
that the king said unto Nathan the prophet, See now, I dwell in a house of cedar, but the ark of God dwelleth within curtains.
King James Version (KJV):
That the king said unto Nathan the prophet, See now, I dwell in an house of cedar, but the ark of God dwelleth within curtains.
American Standard Version (ASV):
And I will be yet more vile than this, and will be base in mine own sight: but of the handmaids of whom thou hast spoken, of them shall I be had in honor.
King James Version (KJV):
And I will yet be more vile than thus, and will be base in mine own sight: and of the maidservants which thou hast spoken of, of them shall I be had in honour.
American Standard Version (ASV):
And Michal the daughter of Saul had no child unto the day of her death.
King James Version (KJV):
Therefore Michal the daughter of Saul had no child unto the day of her death.
American Standard Version (ASV):
Then David returned to bless his household. And Michal the daughter of Saul came out to meet David, and said, How glorious was the king of Israel to-day, who uncovered himself to-day in the eyes of the handmaids of his servants, as one of the vain fellows shamelessly uncovereth himself!
King James Version (KJV):
Then David returned to bless his household. And Michal the daughter of Saul came out to meet David, and said, How glorious was the king of Israel to day, who uncovered himself to day in the eyes of the handmaids of his servants, as one of the vain fellows shamelessly uncovereth himself!