American Standard Version (ASV):
So David would not remove the ark of Jehovah unto him into the city of David; but David carried it aside into the house of Obed-edom the Gittite.
King James Version (KJV):
So David would not remove the ark of the LORD unto him into the city of David: but David carried it aside into the house of Obededom the Gittite.
American Standard Version (ASV):
And David was displeased, because Jehovah had broken forth upon Uzzah; and he called that place Perez-uzzah, unto this day.
King James Version (KJV):
And David was displeased, because the LORD had made a breach upon Uzzah: and he called the name of the place Perezuzzah to this day.
American Standard Version (ASV):
And David was afraid of Jehovah that day; and he said, How shall the ark of Jehovah come unto me?
King James Version (KJV):
And David was afraid of the LORD that day, and said, How shall the ark of the LORD come to me?
American Standard Version (ASV):
And the anger of Jehovah was kindled against Uzzah; and God smote him there for his error; and there he died by the ark of God.
King James Version (KJV):
And the anger of the LORD was kindled against Uzzah; and God smote him there for [his] error; and there he died by the ark of God.
American Standard Version (ASV):
And David and all the house of Israel played before Jehovah with all manner of [instruments made of] fir-wood, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with castanets, and with cymbals.
King James Version (KJV):
And David and all the house of Israel played before the LORD on all manner of [instruments made of] fir wood, even on harps, and on psalteries, and on timbrels, and on cornets, and on cymbals.
American Standard Version (ASV):
And when they came to the threshing-floor of Nacon, Uzzah put forth [his hand] to the ark of God, and took hold of it; for the oxen stumbled.
King James Version (KJV):
And when they came to Nachon’s threshingfloor, Uzzah put forth [his hand] to the ark of God, and took hold of it; for the oxen shook [it].
American Standard Version (ASV):
And they set the ark of God upon a new cart, and brought it out of the house of Abinadab that was in the hill: and Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, drove the new cart.
King James Version (KJV):
And they set the ark of God upon a new cart, and brought it out of the house of Abinadab that [was] in Gibeah: and Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, drave the new cart.
American Standard Version (ASV):
And they brought it out of the house of Abinadab, which was in the hill, with the ark of God: and Ahio went before the ark.
King James Version (KJV):
And they brought it out of the house of Abinadab which [was] at Gibeah, accompanying the ark of God: and Ahio went before the ark.
American Standard Version (ASV):
And David again gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.
King James Version (KJV):
Again, David gathered together all [the] chosen [men] of Israel, thirty thousand.
American Standard Version (ASV):
And David arose, and went with all the people that were with him, from Baale-judah, to bring up from thence the ark of God, which is called by the Name, even the name of Jehovah of hosts that [ sitteth [above] the cherubim.
King James Version (KJV):
And David arose, and went with all the people that [were] with him from Baale of Judah, to bring up from thence the ark of God, whose name is called by the name of the LORD of hosts that dwelleth [between] the cherubims.