American Standard Version (ASV):
And David said unto him, Thy blood be upon thy head; for thy mouth hath testified against thee, saying, I have slain Jehovah’s anointed.
King James Version (KJV):
And David said unto him, Thy blood [be] upon thy head; for thy mouth hath testified against thee, saying, I have slain the LORD’S anointed.
American Standard Version (ASV):
And David said unto the young man that told him, Whence art thou? And he answered, I am the son of a sojourner, an Amalekite.
King James Version (KJV):
And David said unto the young man that told him, Whence [art] thou? And he answered, I [am] the son of a stranger, an Amalekite.
American Standard Version (ASV):
And David said unto him, How wast thou not afraid to put forth thy hand to destroy Jehovah’s anointed?
King James Version (KJV):
And David said unto him, How wast thou not afraid to stretch forth thine hand to destroy the LORD’S anointed?
American Standard Version (ASV):
Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him:
King James Version (KJV):
Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that [were] with him:
American Standard Version (ASV):
and they mourned, and wept, and fasted until even, for Saul, and for Jonathan his son, and for the people of Jehovah, and for the house of Israel; because they were fallen by the sword.
King James Version (KJV):
And they mourned, and wept, and fasted until even, for Saul, and for Jonathan his son, and for the people of the LORD, and for the house of Israel; because they were fallen by the sword.
American Standard Version (ASV):
So I stood beside him, and slew him, because I was sure that he could not live after that he was fallen: and I took the crown that was upon his head, and the bracelet that was on his arm, and have brought them hither unto my lord.
King James Version (KJV):
So I stood upon him, and slew him, because I was sure that he could not live after that he was fallen: and I took the crown that [was] upon his head, and the bracelet that [was] on his arm, and have brought them hither unto my lord.
American Standard Version (ASV):
And he said unto me, Who art thou? And I answered him, I am an Amalekite.
King James Version (KJV):
And he said unto me, Who [art] thou? And I answered him, I [am] an Amalekite.
American Standard Version (ASV):
And he said unto me, Stand, I pray thee, beside me, and slay me; for anguish hath taken hold of me, because my life is yet whole in me.
King James Version (KJV):
He said unto me again, Stand, I pray thee, upon me, and slay me: for anguish is come upon me, because my life [is] yet whole in me.
American Standard Version (ASV):
And the young man that told him said, As I happened by chance upon mount Gilboa, behold, Saul was leaning upon his spear; and, lo, the chariots and the horsemen followed hard after him.
King James Version (KJV):
And the young man that told him said, As I happened by chance upon mount Gilboa, behold, Saul leaned upon his spear; and, lo, the chariots and horsemen followed hard after him.
American Standard Version (ASV):
And when he looked behind him, he saw me, and called unto me. And I answered, Here am I.
King James Version (KJV):
And when he looked behind him, he saw me, and called unto me. And I answered, Here [am] I.