American Standard Version (ASV):
The God of Israel said, The Rock of Israel spake to me: One that ruleth over men righteously, That ruleth in the fear of God,
King James Version (KJV):
The God of Israel said, the Rock of Israel spake to me, He that ruleth over men [must be] just, ruling in the fear of God.
American Standard Version (ASV):
[ He shall be] as the light of the morning, when the sun riseth, A morning without clouds, [When] the tender grass [springeth] out of the earth, Through clear shining after rain.
King James Version (KJV):
And [he shall be] as the light of the morning, [when] the sun riseth, [even] a morning without clouds; [as] the tender grass [springing] out of the earth by clear shining after rain.
American Standard Version (ASV):
Now these are the last words of David. David the son of Jesse saith, And the man who was raised on high saith, The anointed of the God of Jacob, And the sweet psalmist of Israel:
King James Version (KJV):
Now these [be] the last words of David. David the son of Jesse said, and the man [who was] raised up on high, the anointed of the God of Jacob, and the sweet psalmist of Israel, said,
American Standard Version (ASV):
The Spirit of Jehovah spake by me, And his word was upon my tongue.
King James Version (KJV):
The Spirit of the LORD spake by me, and his word [was] in my tongue.
American Standard Version (ASV):
Great deliverance giveth he to his king, And showeth lovingkindness to his anointed, To David and to his seed, for evermore.
King James Version (KJV):
[He is] the tower of salvation for his king: and sheweth mercy to his anointed, unto David, and to his seed for evermore.
American Standard Version (ASV):
And that bringeth me forth from mine enemies: Yea, thou liftest me up above them that rise up against me; Thou deliverest me from the violent man.
King James Version (KJV):
And that bringeth me forth from mine enemies: thou also hast lifted me up on high above them that rose up against me: thou hast delivered me from the violent man.
American Standard Version (ASV):
Therefore I will give thanks unto thee, O Jehovah, among the nations, And will sing praises unto thy name.
King James Version (KJV):
Therefore I will give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and I will sing praises unto thy name.
American Standard Version (ASV):
Even the God that executeth vengeance for me, And that bringeth down peoples under me,
King James Version (KJV):
It [is] God that avengeth me, and that bringeth down the people under me,
American Standard Version (ASV):
The foreigners shall fade away, And shall come trembling out of their close places.
King James Version (KJV):
Strangers shall fade away, and they shall be afraid out of their close places.
American Standard Version (ASV):
Jehovah liveth; And blessed be my rock; And exalted be God, the rock of my salvation,
King James Version (KJV):
The LORD liveth; and blessed [be] my rock; and exalted be the God of the rock of my salvation.