American Standard Version (ASV):
For yourselves know how ye ought to imitate us: for we behaved not ourselves disorderly among you;
King James Version (KJV):
For yourselves know how ye ought to follow us: for we behaved not ourselves disorderly among you;
American Standard Version (ASV):
neither did we eat bread for nought at any man’s hand, but in labor and travail, working night and day, that we might not burden any of you:
King James Version (KJV):
Neither did we eat any man’s bread for nought; but wrought with labour and travail night and day, that we might not be chargeable to any of you:
American Standard Version (ASV):
Now we command you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that ye withdraw yourselves from every brother that walketh disorderly, and not after the tradition which they received of us.
King James Version (KJV):
Now we command you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that ye withdraw yourselves from every brother that walketh disorderly, and not after the tradition which he received of us.
American Standard Version (ASV):
And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patience of Christ.
King James Version (KJV):
And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patient waiting for Christ.
American Standard Version (ASV):
And we have confidence in the Lord touching you, that ye both do and will do the things which we command.
King James Version (KJV):
And we have confidence in the Lord touching you, that ye both do and will do the things which we command you.
American Standard Version (ASV):
But the Lord is faithful, who shall establish you, and guard you from the evil [one] .
King James Version (KJV):
But the Lord is faithful, who shall stablish you, and keep [you] from evil.
American Standard Version (ASV):
and that we may be delivered from unreasonable and evil men; for all have not faith.
King James Version (KJV):
And that we may be delivered from unreasonable and wicked men: for all [men] have not faith.
American Standard Version (ASV):
Finally, brethren, pray for us, that the word of the Lord may run and be glorified, even as also [it is] with you;
King James Version (KJV):
Finally, brethren, pray for us, that the word of the Lord may have [free] course, and be glorified, even as [it is] with you:
American Standard Version (ASV):
comfort your hearts and establish them in every good work and word.
King James Version (KJV):
Comfort your hearts, and stablish you in every good word and work.
American Standard Version (ASV):
Now our Lord Jesus Christ himself, and God our Father who loved us and gave us eternal comfort and good hope through grace,
King James Version (KJV):
Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, which hath loved us, and hath given [us] everlasting consolation and good hope through grace,