Category: 2 Thessalonians

American Standard Version (ASV):
Remember ye not, that, when I was yet with you, I told you these things?

King James Version (KJV):
Remember ye not, that, when I was yet with you, I told you these things?

American Standard Version (ASV):
he that opposeth and exalteth himself against all that is called God or that is worshipped; so that he sitteth in the temple of God, setting himself forth as God.

King James Version (KJV):
Who opposeth and exalteth himself above all that is called God, or that is worshipped; so that he as God sitteth in the temple of God, shewing himself that he is God.

American Standard Version (ASV):
let no man beguile you in any wise: for [it will not be], except the falling away come first, and the man of sin be revealed, the son of perdition,

King James Version (KJV):
Let no man deceive you by any means: for [that day shall not come], except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition;

American Standard Version (ASV):
Now we beseech you, brethren, touching the coming of our Lord Jesus Christ, and our gathering together unto him;

King James Version (KJV):
Now we beseech you, brethren, by the coming of our Lord Jesus Christ, and [by] our gathering together unto him,

American Standard Version (ASV):
to the end that ye be not quickly shaken from your mind, nor yet be troubled, either by spirit, or by word, or by epistle as from us, as that the day of the Lord is just at hand;

King James Version (KJV):
That ye be not soon shaken in mind, or be troubled, neither by spirit, nor by word, nor by letter as from us, as that the day of Christ is at hand.

American Standard Version (ASV):
that the name of our Lord Jesus may be glorified in you, and ye in him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.

King James Version (KJV):
That the name of our Lord Jesus Christ may be glorified in you, and ye in him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.

American Standard Version (ASV):
To which end we also pray always for you, that our God may count you worthy of your calling, and fulfil every desire of goodness and [every] work of faith, with power;

King James Version (KJV):
Wherefore also we pray always for you, that our God would count you worthy of [this] calling, and fulfil all the good pleasure of [his] goodness, and the work of faith with power:

American Standard Version (ASV):
when he shall come to be glorified in his saints, and to be marvelled at in all them that believed (because our testimony unto you was believed) in that day.

King James Version (KJV):
When he shall come to be glorified in his saints, and to be admired in all them that believe (because our testimony among you was believed) in that day.

American Standard Version (ASV):
who shall suffer punishment, [even] eternal destruction from the face of the Lord and from the glory of his might,

King James Version (KJV):
Who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power;

American Standard Version (ASV):
rendering vengeance to them that know not God, and to them that obey not the gospel of our Lord Jesus:

King James Version (KJV):
In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ: