American Standard Version (ASV):
Give diligence to present thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, handling aright the word of truth.
King James Version (KJV):
Study to shew thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth.
American Standard Version (ASV):
Of these things put them in remembrance, charging [them] in the sight of the Lord, that they strive not about words, to no profit, to the subverting of them that hear.
King James Version (KJV):
Of these things put [them] in remembrance, charging [them] before the Lord that they strive not about words to no profit, [but] to the subverting of the hearers.
American Standard Version (ASV):
if we are faithless, he abideth faithful; for he cannot deny himself.
King James Version (KJV):
If we believe not, [yet] he abideth faithful: he cannot deny himself.
American Standard Version (ASV):
if we endure, we shall also reign with him: if we shall deny him, he also will deny us:
King James Version (KJV):
If we suffer, we shall also reign with [him]: if we deny [him], he also will deny us:
American Standard Version (ASV):
Faithful is the saying: For if we died with him, we shall also live with him:
King James Version (KJV):
[It is] a faithful saying: For if we be dead with [him], we shall also live with [him]:
American Standard Version (ASV):
Therefore I endure all things for the elect’s sake, that they also may obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.
King James Version (KJV):
Therefore I endure all things for the elect’s sakes, that they may also obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.
American Standard Version (ASV):
wherein I suffer hardship unto bonds, as a malefactor; but the word of God is not bound.
King James Version (KJV):
Wherein I suffer trouble, as an evil doer, [even] unto bonds; but the word of God is not bound.
American Standard Version (ASV):
Remember Jesus Christ, risen from the dead, of the seed of David, according to my gospel:
King James Version (KJV):
Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the dead according to my gospel:
American Standard Version (ASV):
Consider what I say; for the Lord shall give thee understanding in all things.
King James Version (KJV):
Consider what I say; and the Lord give thee understanding in all things.
American Standard Version (ASV):
The husbandmen that laboreth must be the first to partake of the fruits.
King James Version (KJV):
The husbandman that laboureth must be first partaker of the fruits.