American Standard Version (ASV):
to open their eyes, that they may turn from darkness to light and from the power of Satan unto God, that they may receive remission of sins and an inheritance among them that are sanctified by faith in me.
King James Version (KJV):
‹To open their eyes,› [and] ‹to turn› [them] ‹from darkness to light, and› [from] ‹the power of Satan unto God, that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith that is in me.›
American Standard Version (ASV):
And I said, Who art thou, Lord? And the Lord said, I am Jesus whom thou persecutest.
King James Version (KJV):
And I said, Who art thou, Lord? And he said, ‹I am Jesus whom thou persecutest.›
American Standard Version (ASV):
But arise, and stand upon thy feet: for to this end have I appeared unto thee, to appoint thee a minister and a witness both of the things wherein thou hast seen me, and of the things wherein I will appear unto thee;
King James Version (KJV):
‹But rise, and stand upon thy feet: for I have appeared unto thee for this purpose, to make thee a minister and a witness both of these things which thou hast seen, and of those things in the which I will appear unto thee;›
American Standard Version (ASV):
at midday, O king, I saw on the way a light from heaven, above the brightness of the sun, shining round about me and them that journeyed with me.
King James Version (KJV):
At midday, O king, I saw in the way a light from heaven, above the brightness of the sun, shining round about me and them which journeyed with me.
American Standard Version (ASV):
And when we were all fallen to the earth, I heard a voice saying unto me in the Hebrew language, Saul, Saul, why persecutest thou me? it is hard for thee to kick against the goad.
King James Version (KJV):
And when we were all fallen to the earth, I heard a voice speaking unto me, and saying in the Hebrew tongue, ‹Saul, Saul, why persecutest thou me?› [it is] ‹hard for thee to kick against the pricks.›
American Standard Version (ASV):
Whereupon as I journeyed to Damascus with the authority and commission of the chief priests,
King James Version (KJV):
Whereupon as I went to Damascus with authority and commission from the chief priests,
American Standard Version (ASV):
I verily thought with myself that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.
King James Version (KJV):
I verily thought with myself, that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.
American Standard Version (ASV):
And this I also did in Jerusalem: and I both shut up many of the saints in prisons, having received authority from the chief priests, and when they were put to death I gave my vote against them.
King James Version (KJV):
Which thing I also did in Jerusalem: and many of the saints did I shut up in prison, having received authority from the chief priests; and when they were put to death, I gave my voice against [them].
American Standard Version (ASV):
And punishing them oftentimes in all the synagogues, I strove to make them blaspheme; and being exceedingly mad against them, I persecuted them even unto foreign cities.
King James Version (KJV):
And I punished them oft in every synagogue, and compelled [them] to blaspheme; and being exceedingly mad against them, I persecuted [them] even unto strange cities.
American Standard Version (ASV):
Why is it judged incredible with you, if God doth raise the dead?
King James Version (KJV):
Why should it be thought a thing incredible with you, that God should raise the dead?