American Standard Version (ASV):
I will hear thee fully, said he, when thine accusers also are come: and he commanded him to be kept in Herod’s palace.
King James Version (KJV):
I will hear thee, said he, when thine accusers are also come. And he commanded him to be kept in Herod’s judgment hall.
American Standard Version (ASV):
And after five days the high priest Ananias came down with certain elders, and [with] an orator, one Tertullus; and they informed the governor against Paul.
King James Version (KJV):
And after five days Ananias the high priest descended with the elders, and [with] a certain orator [named] Tertullus, who informed the governor against Paul.
American Standard Version (ASV):
and they, when they came to Caesarea and delivered the letter to the governor, presented Paul also before him.
King James Version (KJV):
Who, when they came to Caesarea, and delivered the epistle to the governor, presented Paul also before him.
American Standard Version (ASV):
And when he had read it, he asked of what province he was; and when he understood that he was of Cilicia,
King James Version (KJV):
And when the governor had read [the letter], he asked of what province he was. And when he understood that [he was] of Cilicia;
American Standard Version (ASV):
So the soldiers, as it was commanded them, took Paul and brought him by night to Antipatris.
King James Version (KJV):
Then the soldiers, as it was commanded them, took Paul, and brought [him] by night to Antipatris.
American Standard Version (ASV):
But on the morrow they left the horsemen to go with him, and returned to the castle:
King James Version (KJV):
On the morrow they left the horsemen to go with him, and returned to the castle:
American Standard Version (ASV):
whom I found to be accused about questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy of death or of bonds.
King James Version (KJV):
Whom I perceived to be accused of questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy of death or of bonds.
American Standard Version (ASV):
And when it was shown to me that there would be a plot against the man, I sent him to thee forthwith, charging his accusers also to speak against him before thee.
King James Version (KJV):
And when it was told me how that the Jews laid wait for the man, I sent straightway to thee, and gave commandment to his accusers also to say before thee what [they had] against him. Farewell.
American Standard Version (ASV):
This man was seized by the Jews, and was about to be slain of them, when I came upon them with the soldiers and rescued him, having learned that he was a Roman.
King James Version (KJV):
This man was taken of the Jews, and should have been killed of them: then came I with an army, and rescued him, having understood that he was a Roman.
American Standard Version (ASV):
And desiring to know the cause wherefore they accused him, I brought him down unto their council:
King James Version (KJV):
And when I would have known the cause wherefore they accused him, I brought him forth into their council: