American Standard Version (ASV):
And I fell unto the ground, and heard a voice saying unto me, Saul, Saul, why persecutest thou me?
King James Version (KJV):
And I fell unto the ground, and heard a voice saying unto me, ‹Saul, Saul, why persecutest thou me?›
American Standard Version (ASV):
As also the high priest doth bear me witness, and all the estate of the elders: from whom also I received letters unto the brethren, and journeyed to Damascus to bring them also that were there unto Jerusalem in bonds to be punished.
King James Version (KJV):
As also the high priest doth bear me witness, and all the estate of the elders: from whom also I received letters unto the brethren, and went to Damascus, to bring them which were there bound unto Jerusalem, for to be punished.
American Standard Version (ASV):
and I persecuted this Way unto the death, binding and delivering into prisons both men and women.
King James Version (KJV):
And I persecuted this way unto the death, binding and delivering into prisons both men and women.
American Standard Version (ASV):
I am a Jew, born in Tarsus of Cilicia, but brought up in this city, at the feet of Gamaliel, instructed according to the strict manner of the law of our fathers, being zealous for God, even as ye all are this day:
King James Version (KJV):
I am verily a man [which am] a Jew, born in Tarsus, [a city] in Cilicia, yet brought up in this city at the feet of Gamaliel, [and] taught according to the perfect manner of the law of the fathers, and was zealous toward God, as ye all are this day.
American Standard Version (ASV):
And when they heard that he spake unto them in the Hebrew language, they were the more quiet: and he saith,
King James Version (KJV):
(And when they heard that he spake in the Hebrew tongue to them, they kept the more silence: and he saith,)
American Standard Version (ASV):
Brethren and fathers, hear ye the defence which I now make unto you.
King James Version (KJV):
Men, brethren, and fathers, hear ye my defence [which I make] now unto you.
American Standard Version (ASV):
And when he had given him leave, Paul, standing on the stairs, beckoned with the hand unto the people; and when there was made a great silence, he spake unto them in the Hebrew language, saying,
King James Version (KJV):
And when he had given him licence, Paul stood on the stairs, and beckoned with the hand unto the people. And when there was made a great silence, he spake unto [them] in the Hebrew tongue, saying,
American Standard Version (ASV):
Art thou not then the Egyptian, who before these days stirred up to sedition and led out into the wilderness the four thousand men of the Assassins?
King James Version (KJV):
Art not thou that Egyptian, which before these days madest an uproar, and leddest out into the wilderness four thousand men that were murderers?
American Standard Version (ASV):
But Paul said, I am a Jew, of Tarsus in Cilicia, a citizen of no mean city: and I beseech thee, give me leave to speak unto the people.
King James Version (KJV):
But Paul said, I am a man [which am] a Jew of Tarsus, [a city] in Cilicia, a citizen of no mean city: and, I beseech thee, suffer me to speak unto the people.
American Standard Version (ASV):
And as Paul was about to be brought into the castle, he saith unto the chief captain, May I say something unto thee? And he said, Dost thou know Greek?
King James Version (KJV):
And as Paul was to be led into the castle, he said unto the chief captain, May I speak unto thee? Who said, Canst thou speak Greek?