American Standard Version (ASV):
And when we had finished the voyage from Tyre, we arrived at Ptolemais; and we saluted the brethren, and abode with them one day.
King James Version (KJV):
And when we had finished [our] course from Tyre, we came to Ptolemais, and saluted the brethren, and abode with them one day.
American Standard Version (ASV):
And having found the disciples, we tarried there seven days: and these said to Paul through the Spirit, that he should not set foot in Jerusalem.
King James Version (KJV):
And finding disciples, we tarried there seven days: who said to Paul through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem.
American Standard Version (ASV):
And when it came to pass that we had accomplished the days, we departed and went on our journey; and they all, with wives and children, brought us on our way till we were out of the city: and kneeling down on the beach, we prayed, and bade each other farewell;
King James Version (KJV):
And when we had accomplished those days, we departed and went our way; and they all brought us on our way, with wives and children, till [we were] out of the city: and we kneeled down on the shore, and prayed.
American Standard Version (ASV):
and having found a ship crossing over unto Phoenicia, we went aboard, and set sail.
King James Version (KJV):
And finding a ship sailing over unto Phenicia, we went aboard, and set forth.
American Standard Version (ASV):
And when we had come in sight of Cyprus, leaving it on the left hand, we sailed unto Syria, and landed at Tyre; for there the ship was to unlade her burden.
King James Version (KJV):
Now when we had discovered Cyprus, we left it on the left hand, and sailed into Syria, and landed at Tyre: for there the ship was to unlade her burden.
American Standard Version (ASV):
sorrowing most of all for the word which he had spoken, that they should behold his face no more. And they brought him on his way unto the ship.
King James Version (KJV):
Sorrowing most of all for the words which he spake, that they should see his face no more. And they accompanied him unto the ship.
American Standard Version (ASV):
And when it came to pass that were parted from them and had set sail, we came with a straight course unto Cos, and the next day unto Rhodes, and from thence unto Patara:
King James Version (KJV):
And it came to pass, that after we were gotten from them, and had launched, we came with a straight course unto Coos, and the [day] following unto Rhodes, and from thence unto Patara:
American Standard Version (ASV):
And they all wept sore, and fell on Paul’s neck and kissed him,
King James Version (KJV):
And they all wept sore, and fell on Paul’s neck, and kissed him,
American Standard Version (ASV):
In all things I gave you an example, that so laboring ye ought to help the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, that he himself said, It is more blessed to give than to receive.
King James Version (KJV):
I have shewed you all things, how that so labouring ye ought to support the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, how he said, ‹It is more blessed to give than to receive.›
American Standard Version (ASV):
And when he had thus spoken, he kneeled down and prayed with them all.
King James Version (KJV):
And when he had thus spoken, he kneeled down, and prayed with them all.