American Standard Version (ASV):
But we going before to the ship set sail for Assos, there intending to take in Paul: for so had he appointed, intending himself to go by land.
King James Version (KJV):
And we went before to ship, and sailed unto Assos, there intending to take in Paul: for so had he appointed, minding himself to go afoot.
American Standard Version (ASV):
And when he met us at Assos, we took him in, and came to Mitylene.
King James Version (KJV):
And when he met with us at Assos, we took him in, and came to Mitylene.
American Standard Version (ASV):
And they brought the lad alive, and were not a little comforted.
King James Version (KJV):
And they brought the young man alive, and were not a little comforted.
American Standard Version (ASV):
And Paul went down, and fell on him, and embracing him said, Make ye no ado; for his life is in him.
King James Version (KJV):
And Paul went down, and fell on him, and embracing [him] said, Trouble not yourselves; for his life is in him.
American Standard Version (ASV):
And when he was gone up, and had broken the bread, and eaten, and had talked with them a long while, even till break of day, so he departed.
King James Version (KJV):
When he therefore was come up again, and had broken bread, and eaten, and talked a long while, even till break of day, so he departed.
American Standard Version (ASV):
And there sat in the window a certain young man named Eutychus, borne down with deep sleep; and as Paul discoursed yet longer, being borne down by his sleep he fell down from the third story, and was taken up dead.
King James Version (KJV):
And there sat in a window a certain young man named Eutychus, being fallen into a deep sleep: and as Paul was long preaching, he sunk down with sleep, and fell down from the third loft, and was taken up dead.
American Standard Version (ASV):
And there were many lights in the upper chamber where we were gathered together.
King James Version (KJV):
And there were many lights in the upper chamber, where they were gathered together.
American Standard Version (ASV):
And upon the first day of the week, when we were gathered together to break bread, Paul discoursed with them, intending to depart on the morrow; and prolonged his speech until midnight.
King James Version (KJV):
And upon the first [day] of the week, when the disciples came together to break bread, Paul preached unto them, ready to depart on the morrow; and continued his speech until midnight.
American Standard Version (ASV):
And we sailed away from Philippi after the days of unleavened bread, and came unto them to Troas in five days, where we tarried seven days.
King James Version (KJV):
And we sailed away from Philippi after the days of unleavened bread, and came unto them to Troas in five days; where we abode seven days.
American Standard Version (ASV):
And there accompanied him as far as Asia, Sopater of Beroea, [the son] of Pyrrhus; and of the Thessalonians, Aristarchus and Secundus; and Gaius of Derbe, and Timothy; and of Asia, Tychicus and Trophimus.
King James Version (KJV):
And there accompanied him into Asia Sopater of Berea; and of the Thessalonians, Aristarchus and Secundus; and Gaius of Derbe, and Timotheus; and of Asia, Tychicus and Trophimus.