Category: Acts

American Standard Version (ASV):
But these had gone before, and were waiting for us at Troas.

King James Version (KJV):
These going before tarried for us at Troas.

American Standard Version (ASV):
And when he had gone through those parts, and had given them much exhortation, he came into Greece.

King James Version (KJV):
And when he had gone over those parts, and had given them much exhortation, he came into Greece,

American Standard Version (ASV):
And when he had spent three months [there], and a plot was laid against him by Jews as he was about to set sail for Syria, he determined to return through Macedonia.

King James Version (KJV):
And [there] abode three months. And when the Jews laid wait for him, as he was about to sail into Syria, he purposed to return through Macedonia.

American Standard Version (ASV):
And when he had thus spoken, he dismissed the assembly.

King James Version (KJV):
And when he had thus spoken, he dismissed the assembly.

American Standard Version (ASV):
And after the uproar ceased, Paul having sent for the disciples and exhorted them, took leave of them, and departed to go into Macedonia.

King James Version (KJV):
And after the uproar was ceased, Paul called unto [him] the disciples, and embraced [them], and departed for to go into Macedonia.

American Standard Version (ASV):
For indeed we are in danger to be accused concerning this day’s riot, there being no cause [for it] : and as touching it we shall not be able to give account of this concourse.

King James Version (KJV):
For we are in danger to be called in question for this day’s uproar, there being no cause whereby we may give an account of this concourse.

American Standard Version (ASV):
If therefore Demetrius, and the craftsmen that are with him, have a matter against any man, the courts are open, and there are proconsuls: let them accuse one another.

King James Version (KJV):
Wherefore if Demetrius, and the craftsmen which are with him, have a matter against any man, the law is open, and there are deputies: let them implead one another.

American Standard Version (ASV):
But if ye seek anything about other matters, it shall be settled in the regular assembly.

King James Version (KJV):
But if ye enquire any thing concerning other matters, it shall be determined in a lawful assembly.

American Standard Version (ASV):
Seeing then that these things cannot be gainsaid, ye ought to be quiet, and to do nothing rash.

King James Version (KJV):
Seeing then that these things cannot be spoken against, ye ought to be quiet, and to do nothing rashly.

American Standard Version (ASV):
For ye have brought [hither] these men, who are neither robbers of temples nor blasphemers of our goddess.

King James Version (KJV):
For ye have brought hither these men, which are neither robbers of churches, nor yet blasphemers of your goddess.