American Standard Version (ASV):
And having spent some time [there], he departed, and went through the region of Galatia, and Phrygia, in order, establishing all the disciples.
King James Version (KJV):
And after he had spent some time [there], he departed, and went over [all] the country of Galatia and Phrygia in order, strengthening all the disciples.
American Standard Version (ASV):
but taking his leave of them, and saying, I will return again unto you if God will, he set sail from Ephesus.
King James Version (KJV):
But bade them farewell, saying, I must by all means keep this feast that cometh in Jerusalem: but I will return again unto you, if God will. And he sailed from Ephesus.
American Standard Version (ASV):
And when he had landed at Caesarea, he went up and saluted the church, and went down to Antioch.
King James Version (KJV):
And when he had landed at Caesarea, and gone up, and saluted the church, he went down to Antioch.
American Standard Version (ASV):
And they came to Ephesus, and he left them there: but he himself entered into the synagogue, and reasoned with the Jews.
King James Version (KJV):
And he came to Ephesus, and left them there: but he himself entered into the synagogue, and reasoned with the Jews.
American Standard Version (ASV):
And when they asked him to abide a longer time, he consented not;
King James Version (KJV):
When they desired [him] to tarry longer time with them, he consented not;
American Standard Version (ASV):
And they all laid hold on Sosthenes, the ruler of the synagogue, and beat him before the judgment-seat. And Gallio cared for none of these things.
King James Version (KJV):
Then all the Greeks took Sosthenes, the chief ruler of the synagogue, and beat [him] before the judgment seat. And Gallio cared for none of those things.
American Standard Version (ASV):
And Paul, having tarried after this yet many days, took his leave of the brethren, and sailed thence for Syria, and with him Priscilla and Aquila: having shorn his head in Cenchreae; for he had a vow.
King James Version (KJV):
And Paul [after this] tarried [there] yet a good while, and then took his leave of the brethren, and sailed thence into Syria, and with him Priscilla and Aquila; having shorn [his] head in Cenchrea: for he had a vow.
American Standard Version (ASV):
but if they are questions about words and names and your own law, look to it yourselves; I am not minded to be a judge of these matters.
King James Version (KJV):
But if it be a question of words and names, and [of] your law, look ye [to it]; for I will be no judge of such [matters].
American Standard Version (ASV):
And he drove them from the judgment-seat.
King James Version (KJV):
And he drave them from the judgment seat.
American Standard Version (ASV):
saying, This man persuadeth men to worship God contrary to the law.
King James Version (KJV):
Saying, This [fellow] persuadeth men to worship God contrary to the law.