American Standard Version (ASV):
So he reasoned in the synagogue with Jews and the devout persons, and in the marketplace every day with them that met him.
King James Version (KJV):
Therefore disputed he in the synagogue with the Jews, and with the devout persons, and in the market daily with them that met with him.
American Standard Version (ASV):
But they that conducted Paul brought him as far as Athens: and receiving a commandment unto Silas and Timothy that they should come to him with all speed, they departed.
King James Version (KJV):
And they that conducted Paul brought him unto Athens: and receiving a commandment unto Silas and Timotheus for to come to him with all speed, they departed.
American Standard Version (ASV):
Now while Paul waited for them at Athens, his spirit was provoked within him as he beheld the city full of idols.
King James Version (KJV):
Now while Paul waited for them at Athens, his spirit was stirred in him, when he saw the city wholly given to idolatry.
American Standard Version (ASV):
But when the Jews of Thessalonica had knowledge that the word of God was proclaimed of Paul at Beroea also, they came thither likewise, stirring up and troubling the multitudes.
King James Version (KJV):
But when the Jews of Thessalonica had knowledge that the word of God was preached of Paul at Berea, they came thither also, and stirred up the people.
American Standard Version (ASV):
And then immediately the brethren sent forth Paul to go as far as to the sea: and Silas and Timothy abode there still.
King James Version (KJV):
And then immediately the brethren sent away Paul to go as it were to the sea: but Silas and Timotheus abode there still.
American Standard Version (ASV):
Now these were more noble than those in Thessalonica, in that they received the word with all readiness of the mind, examining the Scriptures daily, whether these things were so.
King James Version (KJV):
These were more noble than those in Thessalonica, in that they received the word with all readiness of mind, and searched the scriptures daily, whether those things were so.
American Standard Version (ASV):
Many of them therefore believed; also of the Greek women of honorable estate, and of men, not a few.
King James Version (KJV):
Therefore many of them believed; also of honourable women which were Greeks, and of men, not a few.
American Standard Version (ASV):
And when they had taken security from Jason and the rest, they let them go.
King James Version (KJV):
And when they had taken security of Jason, and of the other, they let them go.
American Standard Version (ASV):
And the brethren immediately sent away Paul and Silas by night unto Beroea: who when they were come thither went into the synagogue of the Jews.
King James Version (KJV):
And the brethren immediately sent away Paul and Silas by night unto Berea: who coming [thither] went into the synagogue of the Jews.
American Standard Version (ASV):
whom Jason hath received: and these all act contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, [one] Jesus.
King James Version (KJV):
Whom Jason hath received: and these all do contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, [one] Jesus.