Category: Acts

American Standard Version (ASV):
But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm: for we are all here.

King James Version (KJV):
But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm: for we are all here.

American Standard Version (ASV):
But about midnight Paul and Silas were praying and singing hymns unto God, and the prisoners were listening to them;

King James Version (KJV):
And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises unto God: and the prisoners heard them.

American Standard Version (ASV):
and suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison-house were shaken: and immediately all the doors were opened, and every one’s bands were loosed.

King James Version (KJV):
And suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken: and immediately all the doors were opened, and every one’s bands were loosed.

American Standard Version (ASV):
And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely:

King James Version (KJV):
And when they had laid many stripes upon them, they cast [them] into prison, charging the jailor to keep them safely:

American Standard Version (ASV):
who, having received such a charge, cast them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.

King James Version (KJV):
Who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.

American Standard Version (ASV):
and set forth customs which it is not lawful for us to receive, or to observe, being Romans.

King James Version (KJV):
And teach customs, which are not lawful for us to receive, neither to observe, being Romans.

American Standard Version (ASV):
And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent their garments off them, and commanded to beat them with rods.

King James Version (KJV):
And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat [them].

American Standard Version (ASV):
But when her masters saw that the hope of their gain was gone, they laid hold on Paul and Silas, and dragged them into the marketplace before the rulers,

King James Version (KJV):
And when her masters saw that the hope of their gains was gone, they caught Paul and Silas, and drew [them] into the marketplace unto the rulers,

American Standard Version (ASV):
and when they had brought them unto the magistrates, they said, These men, being Jews, do exceedingly trouble our city,

King James Version (KJV):
And brought them to the magistrates, saying, These men, being Jews, do exceedingly trouble our city,

American Standard Version (ASV):
The same following after Paul and us cried out, saying, These men are servants of the Most High God, who proclaim unto you the way of salvation.

King James Version (KJV):
The same followed Paul and us, and cried, saying, These men are the servants of the most high God, which shew unto us the way of salvation.