Category: Acts

American Standard Version (ASV):
But we must be cast upon a certain island.

King James Version (KJV):
Howbeit we must be cast upon a certain island.

American Standard Version (ASV):
For there stood by me this night an angel of the God whose I am, whom also I serve,

King James Version (KJV):
For there stood by me this night the angel of God, whose I am, and whom I serve,

American Standard Version (ASV):
saying, Fear not, Paul; thou must stand before Caesar: and lo, God hath granted thee all them that sail with thee.

King James Version (KJV):
Saying, Fear not, Paul; thou must be brought before Caesar: and, lo, God hath given thee all them that sail with thee.

American Standard Version (ASV):
And when they had been long without food, then Paul stood forth in the midst of them, and said, Sirs, ye should have hearkened unto me, and not have set sail from Crete, and have gotten this injury and loss.

King James Version (KJV):
But after long abstinence Paul stood forth in the midst of them, and said, Sirs, ye should have hearkened unto me, and not have loosed from Crete, and to have gained this harm and loss.

American Standard Version (ASV):
And now I exhort you to be of good cheer; for there shall be no loss of life among you, but [only] of the ship.

King James Version (KJV):
And now I exhort you to be of good cheer: for there shall be no loss of [any man’s] life among you, but of the ship.

American Standard Version (ASV):
And when neither sun nor stars shone upon [us] for many days, and no small tempest lay on [us], all hope that we should be saved was now taken away.

King James Version (KJV):
And when neither sun nor stars in many days appeared, and no small tempest lay on [us], all hope that we should be saved was then taken away.

American Standard Version (ASV):
And as we labored exceedingly with the storm, the next day they began to throw the [the freight] overboard;

King James Version (KJV):
And we being exceedingly tossed with a tempest, the next [day] they lightened the ship;

American Standard Version (ASV):
and the third day they cast out with their own hands the tackling of the ship.

King James Version (KJV):
And the third [day] we cast out with our own hands the tackling of the ship.

American Standard Version (ASV):
and when they had hoisted it up, they used helps, under-girding the ship; and, fearing lest they should be cast upon the Syrtis, they lowered the gear, and so were driven.

King James Version (KJV):
Which when they had taken up, they used helps, undergirding the ship; and, fearing lest they should fall into the quicksands, strake sail, and so were driven.

American Standard Version (ASV):
And running under the lee of a small island called Cauda, we were able, with difficulty, to secure the boat:

King James Version (KJV):
And running under a certain island which is called Clauda, we had much work to come by the boat: