American Standard Version (ASV):
And Cornelius said, Four days ago, until this hour, I was keeping the ninth hour of prayer in my house; and behold, a man stood before me in bright apparel,
King James Version (KJV):
And Cornelius said, Four days ago I was fasting until this hour; and at the ninth hour I prayed in my house, and, behold, a man stood before me in bright clothing,
American Standard Version (ASV):
and saith, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of God.
King James Version (KJV):
And said, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of God.
American Standard Version (ASV):
and he said unto them, Ye yourselves know how it is an unlawful thing for a man that is a Jew to join himself or come unto one of another nation; and [yet] unto me hath God showed that I should not call any man common or unclean:
King James Version (KJV):
And he said unto them, Ye know how that it is an unlawful thing for a man that is a Jew to keep company, or come unto one of another nation; but God hath shewed me that I should not call any man common or unclean.
American Standard Version (ASV):
wherefore also I came without gainsaying, when I was sent for. I ask therefore with what intent ye sent for me.
King James Version (KJV):
Therefore came I [unto you] without gainsaying, as soon as I was sent for: I ask therefore for what intent ye have sent for me?
American Standard Version (ASV):
But Peter raised him up, saying, Stand up; I myself also am a man.
King James Version (KJV):
But Peter took him up, saying, Stand up; I myself also am a man.
American Standard Version (ASV):
And as he talked with him, he went in, and findeth many come together:
King James Version (KJV):
And as he talked with him, he went in, and found many that were come together.
American Standard Version (ASV):
And on the morrow they entered into Caesarea. And Cornelius was waiting for them, having called together his kinsmen and his near friends.
King James Version (KJV):
And the morrow after they entered into Caesarea. And Cornelius waited for them, and had called together his kinsmen and near friends.
American Standard Version (ASV):
And when it came to pass that Peter entered, Cornelius met him, and fell down at his feet, and worshipped him.
King James Version (KJV):
And as Peter was coming in, Cornelius met him, and fell down at his feet, and worshipped [him].
American Standard Version (ASV):
So he called them in and lodged them. And on the morrow he arose and went forth with them, and certain of the brethren from Joppa accompanied him.
King James Version (KJV):
Then called he them in, and lodged [them]. And on the morrow Peter went away with them, and certain brethren from Joppa accompanied him.
American Standard Version (ASV):
And they said, Cornelius a centurion, a righteous man and one that feareth God, and well reported of by all the nation of the Jews, was warned [of God] by a holy angel to send for thee into his house, and to hear words from thee.
King James Version (KJV):
And they said, Cornelius the centurion, a just man, and one that feareth God, and of good report among all the nation of the Jews, was warned from God by an holy angel to send for thee into his house, and to hear words of thee.