American Standard Version (ASV):
And the eunuch answered Philip, and said, I pray thee, of whom speaketh the prophet this? of himself, or of some other?
King James Version (KJV):
And the eunuch answered Philip, and said, I pray thee, of whom speaketh the prophet this? of himself, or of some other man?
American Standard Version (ASV):
Now the passage of the Scripture which he was reading was this, He was led as a sheep to the slaughter; And as a lamb before his shearer is dumb, So he openeth not his mouth:
King James Version (KJV):
The place of the scripture which he read was this, He was led as a sheep to the slaughter; and like a lamb dumb before his shearer, so opened he not his mouth:
American Standard Version (ASV):
In his humiliation his judgment was taken away: His generation who shall declare? For his life is taken from the earth.
King James Version (KJV):
In his humiliation his judgment was taken away: and who shall declare his generation? for his life is taken from the earth.
American Standard Version (ASV):
And Philip ran to him, and heard him reading Isaiah the prophet, and said, Understandest thou what thou readest?
King James Version (KJV):
And Philip ran thither to [him], and heard him read the prophet Esaias, and said, Understandest thou what thou readest?
American Standard Version (ASV):
And he said, How can I, except some one shall guide me? And he besought Philip to come up and sit with him.
King James Version (KJV):
And he said, How can I, except some man should guide me? And he desired Philip that he would come up and sit with him.
American Standard Version (ASV):
And the Spirit said unto Philip, Go near, and join thyself to this chariot.
King James Version (KJV):
Then the Spirit said unto Philip, Go near, and join thyself to this chariot.
American Standard Version (ASV):
And he arose and went: and behold, a man of Ethiopia, a eunuch of great authority under Candace, queen of the Ethiopians, who was over all her treasure, who had come to Jerusalem to worship;
King James Version (KJV):
And he arose and went: and, behold, a man of Ethiopia, an eunuch of great authority under Candace queen of the Ethiopians, who had the charge of all her treasure, and had come to Jerusalem for to worship,
American Standard Version (ASV):
and he was returning and sitting in his chariot, and was reading the prophet Isaiah.
King James Version (KJV):
Was returning, and sitting in his chariot read Esaias the prophet.
American Standard Version (ASV):
They therefore, when they had testified and spoken the word of the Lord, returned to Jerusalem, and preached the gospel to many villages of the Samaritans.
King James Version (KJV):
And they, when they had testified and preached the word of the Lord, returned to Jerusalem, and preached the gospel in many villages of the Samaritans.
American Standard Version (ASV):
But an angel of the Lord spake unto Philip, saying, Arise, and go toward the south unto the way that goeth down from Jerusalem unto Gaza: the same is desert.
King James Version (KJV):
And the angel of the Lord spake unto Philip, saying, Arise, and go toward the south unto the way that goeth down from Jerusalem unto Gaza, which is desert.