American Standard Version (ASV):
And putting to sea from thence, we sailed under the lee of Cyprus, because the winds were contrary.
King James Version (KJV):
And when we had launched from thence, we sailed under Cyprus, because the winds were contrary.
American Standard Version (ASV):
And when we had sailed across the sea which is off Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, [a city] of Lycia.
King James Version (KJV):
And when we had sailed over the sea of Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, [a city] of Lycia.
American Standard Version (ASV):
And embarking in a ship of Adramyttium, which was about to sail unto the places on the coast of Asia, we put to sea, Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us.
King James Version (KJV):
And entering into a ship of Adramyttium, we launched, meaning to sail by the coasts of Asia; [one] Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us.
American Standard Version (ASV):
And the next day we touched at Sidon: and Julius treated Paul kindly, and gave him leave to go unto his friends and refresh himself.
King James Version (KJV):
And the next [day] we touched at Sidon. And Julius courteously entreated Paul, and gave [him] liberty to go unto his friends to refresh himself.
American Standard Version (ASV):
And Agrippa said unto Festus, This man might have been set at liberty, if he had not appealed unto Caesar.
King James Version (KJV):
Then said Agrippa unto Festus, This man might have been set at liberty, if he had not appealed unto Caesar.
American Standard Version (ASV):
And when it was determined that we should sail for Italy, they delivered Paul and certain other prisoners to a centurion named Julius, of the Augustan band.
King James Version (KJV):
And when it was determined that we should sail into Italy, they delivered Paul and certain other prisoners unto [one] named Julius, a centurion of Augustus’ band.
American Standard Version (ASV):
And the king rose up, and the governor, and Bernice, and they that sat with them:
King James Version (KJV):
And when he had thus spoken, the king rose up, and the governor, and Bernice, and they that sat with them:
American Standard Version (ASV):
and when they had withdrawn, they spake one to another, saying, This man doeth nothing worthy of death or of bonds.
King James Version (KJV):
And when they were gone aside, they talked between themselves, saying, This man doeth nothing worthy of death or of bonds.
American Standard Version (ASV):
And Paul [said], I would to God, that whether with little or with much, not thou only, but also all that hear me this day, might become such as I am, except these bonds.
King James Version (KJV):
And Paul said, I would to God, that not only thou, but also all that hear me this day, were both almost, and altogether such as I am, except these bonds.
American Standard Version (ASV):
And Agrippa [said] unto Paul, With but little persuasion thou wouldest fain make me a Christian.
King James Version (KJV):
Then Agrippa said unto Paul, Almost thou persuadest me to be a Christian.