American Standard Version (ASV):
And seeing one [of them] suffer wrong, he defended him, and avenged him that was oppressed, smiting the Egyptian:
King James Version (KJV):
And seeing one [of them] suffer wrong, he defended [him], and avenged him that was oppressed, and smote the Egyptian:
American Standard Version (ASV):
And Moses was instructed in all the wisdom of the Egyptians; and he was mighty in his words and works.
King James Version (KJV):
And Moses was learned in all the wisdom of the Egyptians, and was mighty in words and in deeds.
American Standard Version (ASV):
But when he was well-nigh forty years old, it came into his heart to visit his brethren the children of Israel.
King James Version (KJV):
And when he was full forty years old, it came into his heart to visit his brethren the children of Israel.
American Standard Version (ASV):
At which season Moses was born, and was exceeding fair; and he was nourished three months in his father’s house.
King James Version (KJV):
In which time Moses was born, and was exceeding fair, and nourished up in his father’s house three months:
American Standard Version (ASV):
and when he was cast out, Pharaoh’s daughter took him up, and nourished him for her own son.
King James Version (KJV):
And when he was cast out, Pharaoh’s daughter took him up, and nourished him for her own son.
American Standard Version (ASV):
The same dealt craftily with our race, and ill-treated our fathers, that they should cast out their babes to the end they might not live.
King James Version (KJV):
The same dealt subtilly with our kindred, and evil entreated our fathers, so that they cast out their young children, to the end they might not live.
American Standard Version (ASV):
But as the time of the promise drew nigh which God vouchsafed unto Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,
King James Version (KJV):
But when the time of the promise drew nigh, which God had sworn to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,
American Standard Version (ASV):
till there arose another king over Egypt, who knew not Joseph.
King James Version (KJV):
Till another king arose, which knew not Joseph.
American Standard Version (ASV):
And Jacob went down into Egypt; and he died, himself and our fathers;
King James Version (KJV):
So Jacob went down into Egypt, and died, he, and our fathers,
American Standard Version (ASV):
and they were carried over unto Shechem, and laid in the tomb that Abraham bought for a price in silver of the sons of Hamor in Shechem.
King James Version (KJV):
And were carried over into Sychem, and laid in the sepulchre that Abraham bought for a sum of money of the sons of Emmor [the father] of Sychem.