American Standard Version (ASV):
The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, hath glorified his Servant Jesus; whom ye delivered up, and denied before the face of Pilate, when he had determined to release him.
King James Version (KJV):
The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, hath glorified his Son Jesus; whom ye delivered up, and denied him in the presence of Pilate, when he was determined to let [him] go.
American Standard Version (ASV):
But ye denied the Holy and Righteous One, and asked for a murderer to be granted unto you,
King James Version (KJV):
But ye denied the Holy One and the Just, and desired a murderer to be granted unto you;
American Standard Version (ASV):
And as he held Peter and John, all the people ran together unto them in the porch that is called Solomon’s, greatly wondering.
King James Version (KJV):
And as the lame man which was healed held Peter and John, all the people ran together unto them in the porch that is called Solomon’s, greatly wondering.
American Standard Version (ASV):
And when Peter saw it, he answered unto the people, Ye men of Israel, why marvel ye at this man? or why fasten ye your eyes on us, as though by our own power or godliness we had made him to walk?
King James Version (KJV):
And when Peter saw [it], he answered unto the people, Ye men of Israel, why marvel ye at this? or why look ye so earnestly on us, as though by our own power or holiness we had made this man to walk?
American Standard Version (ASV):
and they took knowledge of him, that it was he that sat for alms at the Beautiful Gate of the temple; and they were filled with wonder and amazement at that which had happened unto him.
King James Version (KJV):
And they knew that it was he which sat for alms at the Beautiful gate of the temple: and they were filled with wonder and amazement at that which had happened unto him.
American Standard Version (ASV):
And leaping up, he stood, and began to walk; and he entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.
King James Version (KJV):
And he leaping up stood, and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.
American Standard Version (ASV):
And all the people saw him walking and praising God:
King James Version (KJV):
And all the people saw him walking and praising God:
American Standard Version (ASV):
But Peter said, Silver and gold have I none; but what I have, that give I thee. In the name of Jesus Christ of Nazareth, walk.
King James Version (KJV):
Then Peter said, Silver and gold have I none; but such as I have give I thee: In the name of Jesus Christ of Nazareth rise up and walk.
American Standard Version (ASV):
And he took him by the right hand, and raised him up: and immediately his feet and his ankle-bones received strength.
King James Version (KJV):
And he took him by the right hand, and lifted [him] up: and immediately his feet and ankle bones received strength.
American Standard Version (ASV):
And Peter, fastening his eyes upon him, with John, said, Look on us.
King James Version (KJV):
And Peter, fastening his eyes upon him with John, said, Look on us.