American Standard Version (ASV):
And suddenly there came from heaven a sound as of the rushing of a mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.
King James Version (KJV):
And suddenly there came a sound from heaven as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.
American Standard Version (ASV):
And they gave lots for them; and the lot fell upon Matthias; and he was numbered with the eleven apostles.
King James Version (KJV):
And they gave forth their lots; and the lot fell upon Matthias; and he was numbered with the eleven apostles.
American Standard Version (ASV):
And they prayed, and said, Thou, Lord, who knowest the hearts of all men, show of these two the one whom thou hast chosen,
King James Version (KJV):
And they prayed, and said, Thou, Lord, which knowest the hearts of all [men], shew whether of these two thou hast chosen,
American Standard Version (ASV):
to take the place in this ministry and apostleship from which Judas fell away, that he might go to his own place.
King James Version (KJV):
That he may take part of this ministry and apostleship, from which Judas by transgression fell, that he might go to his own place.
American Standard Version (ASV):
beginning from the baptism of John, unto the day that he was received up from us, of these must one become a witness with us of his resurrection.
King James Version (KJV):
Beginning from the baptism of John, unto that same day that he was taken up from us, must one be ordained to be a witness with us of his resurrection.
American Standard Version (ASV):
And they put forward two, Joseph called Barsabbas, who was surnamed Justus, and Matthias.
King James Version (KJV):
And they appointed two, Joseph called Barsabas, who was surnamed Justus, and Matthias.
American Standard Version (ASV):
For it is written in the book of Psalms, Let his habitation be made desolate, And let no man dwell therein: and, His office let another take. [
King James Version (KJV):
For it is written in the book of Psalms, Let his habitation be desolate, and let no man dwell therein: and his bishoprick let another take.
American Standard Version (ASV):
Of the men therefore that have companied with us all the time that the Lord Jesus went in and went out among us,
King James Version (KJV):
Wherefore of these men which have companied with us all the time that the Lord Jesus went in and out among us,
American Standard Version (ASV):
(Now this man obtained a field with the reward of his iniquity; and falling headlong, he burst asunder in the midst, and all his bowels gushed out.
King James Version (KJV):
Now this man purchased a field with the reward of iniquity; and falling headlong, he burst asunder in the midst, and all his bowels gushed out.
American Standard Version (ASV):
And it became known to all the dwellers at Jerusalem; insomuch that in their language that field was called Akeldama, that is, The field of blood.)
King James Version (KJV):
And it was known unto all the dwellers at Jerusalem; insomuch as that field is called in their proper tongue, Aceldama, that is to say, The field of blood.