American Standard Version (ASV):
For, behold, Jehovah commandeth, and the great house shall be smitten with breaches, and the little house with clefts.
King James Version (KJV):
For, behold, the LORD commandeth, and he will smite the great house with breaches, and the little house with clefts.
American Standard Version (ASV):
The Lord Jehovah hath sworn by himself, saith Jehovah, the God of hosts: I abhor the excellency of Jacob, and hate his palaces; therefore will I deliver up the city with all that is therein. [
King James Version (KJV):
The Lord GOD hath sworn by himself, saith the LORD the God of hosts, I abhor the excellency of Jacob, and hate his palaces: therefore will I deliver up the city with all that is therein.
American Standard Version (ASV):
And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.
King James Version (KJV):
And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.
American Standard Version (ASV):
that drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief oils; but they are not grieved for the affliction of Joseph.
King James Version (KJV):
That drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief ointments: but they are not grieved for the affliction of Joseph.
American Standard Version (ASV):
Therefore shall they now go captive with the first that go captive; and the revelry of them that stretched themselves shall pass away.
King James Version (KJV):
Therefore now shall they go captive with the first that go captive, and the banquet of them that stretched themselves shall be removed.
American Standard Version (ASV):
that sing idle songs to the sound of the viol; that invent for themselves instruments of music, like David;
King James Version (KJV):
That chant to the sound of the viol, [and] invent to themselves instruments of musick, like David;
American Standard Version (ASV):
–ye that put far away the evil day, and cause the seat of violence to come near;
King James Version (KJV):
Ye that put far away the evil day, and cause the seat of violence to come near;
American Standard Version (ASV):
that lie upon beds of ivory, and stretch themselves upon their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall;
King James Version (KJV):
That lie upon beds of ivory, and stretch themselves upon their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall;
American Standard Version (ASV):
Pass ye unto Calneh, and see; and from thence go ye to Hamath the great; then go down to Gath of the Philistines: are they better than these kingdoms? or is their border greater than your border?
King James Version (KJV):
Pass ye unto Calneh, and see; and from thence go ye to Hamath the great: then go down to Gath of the Philistines: [be they] better than these kingdoms? or their border greater than your border?
American Standard Version (ASV):
Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus, saith Jehovah, whose name is the God of hosts.
King James Version (KJV):
Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus, saith the LORD, whose name [is] The God of hosts.