American Standard Version (ASV):
Therefore made I a decree to bring in all the wise men of Babylon before me, that they might make known unto me the interpretation of the dream.
King James Version (KJV):
Therefore made I a decree to bring in all the wise [men] of Babylon before me, that they might make known unto me the interpretation of the dream.
American Standard Version (ASV):
Then came in the magicians, the enchanters, the Chaldeans, and the soothsayers; and I told the dream before them; but they did not make known unto me the interpretation thereof.
King James Version (KJV):
Then came in the magicians, the astrologers, the Chaldeans, and the soothsayers: and I told the dream before them; but they did not make known unto me the interpretation thereof.
American Standard Version (ASV):
It hath seemed good unto me to show the signs and wonders that the Most High God hath wrought toward me.
King James Version (KJV):
I thought it good to shew the signs and wonders that the high God hath wrought toward me.
American Standard Version (ASV):
How great are his signs! and how mighty are his wonders! his kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.
King James Version (KJV):
How great [are] his signs! and how mighty [are] his wonders! his kingdom [is] an everlasting kingdom, and his dominion [is] from generation to generation.
American Standard Version (ASV):
I, Nebuchadnezzar, was at rest in my house, and flourishing in my palace.
King James Version (KJV):
I Nebuchadnezzar was at rest in mine house, and flourishing in my palace:
American Standard Version (ASV):
I saw a dream which made me afraid; and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me.
King James Version (KJV):
I saw a dream which made me afraid, and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me.
American Standard Version (ASV):
Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abed-nego in the province of Babylon.
King James Version (KJV):
Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abednego, in the province of Babylon.
American Standard Version (ASV):
Nebuchadnezzar the king, unto all the peoples, nations, and languages, that dwell in all the earth: Peace be multiplied unto you.
King James Version (KJV):
Nebuchadnezzar the king, unto all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; Peace be multiplied unto you.
American Standard Version (ASV):
Nebuchadnezzar spake and said, Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abed-nego, who hath sent his angel, and delivered his servants that trusted in him, and have changed the king’s word, and have yielded their bodies, that they might not serve nor worship any god, except their own God.
King James Version (KJV):
[Then] Nebuchadnezzar spake, and said, Blessed [be] the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, who hath sent his angel, and delivered his servants that trusted in him, and have changed the king’s word, and yielded their bodies, that they might not serve nor worship any god, except their own God.
American Standard Version (ASV):
Therefore I make a decree, that every people, nation, and language, which speak anything amiss against the God of Shadrach, Meshach, and Abed-nego, shall be cut in pieces, and their houses shall be made a dunghill; because there is no other god that is able to deliver after this sort.
King James Version (KJV):
Therefore I make a decree, That every people, nation, and language, which speak any thing amiss against the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, shall be cut in pieces, and their houses shall be made a dunghill: because there is no other God that can deliver after this sort.