American Standard Version (ASV):
At the time appointed he shall return, and come into the south; but it shall not be in the latter time as it was in the former.
King James Version (KJV):
At the time appointed he shall return, and come toward the south; but it shall not be as the former, or as the latter.
American Standard Version (ASV):
Yea, they that eat of his dainties shall destroy him, and his army shall overflow; and many shall fall down slain.
King James Version (KJV):
Yea, they that feed of the portion of his meat shall destroy him, and his army shall overflow: and many shall fall down slain.
American Standard Version (ASV):
And as for both these kings, their hearts shall be to do mischief, and they shall speak lies at one table: but it shall not prosper; for yet the end shall be at the time appointed.
King James Version (KJV):
And both these kings’ hearts [shall be] to do mischief, and they shall speak lies at one table; but it shall not prosper: for yet the end [shall be] at the time appointed.
American Standard Version (ASV):
And he shall stir up his power and his courage against the king of the south with a great army; and the king of the south shall war in battle with an exceeding great and mighty army; but he shall not stand; for they shall devise devices against him.
King James Version (KJV):
And he shall stir up his power and his courage against the king of the south with a great army; and the king of the south shall be stirred up to battle with a very great and mighty army; but he shall not stand: for they shall forecast devices against him.
American Standard Version (ASV):
And after the league made with him he shall work deceitfully; for he shall come up, and shall become strong, with a small people.
King James Version (KJV):
And after the league [made] with him he shall work deceitfully: for he shall come up, and shall become strong with a small people.
American Standard Version (ASV):
In time of security shall he come even upon the fattest places of the province; and he shall do that which his fathers have not done, nor his fathers’ fathers; he shall scatter among them prey, and spoil, and substance: yea, he shall devise his devices against the strongholds, even for a time.
King James Version (KJV):
He shall enter peaceably even upon the fattest places of the province; and he shall do [that] which his fathers have not done, nor his fathers’ fathers; he shall scatter among them the prey, and spoil, and riches: [yea], and he shall forecast his devices against the strong holds, even for a time.
American Standard Version (ASV):
And in his place shall stand up a contemptible person, to whom they had not given the honor of the kingdom: but he shall come in time of security, and shall obtain the kingdom by flatteries. [
King James Version (KJV):
And in his estate shall stand up a vile person, to whom they shall not give the honour of the kingdom: but he shall come in peaceably, and obtain the kingdom by flatteries.
American Standard Version (ASV):
And the overwhelming forces shall be overwhelmed from before him, and shall be broken; yea, also the prince of the covenant.
King James Version (KJV):
And with the arms of a flood shall they be overflown from before him, and shall be broken; yea, also the prince of the covenant.
American Standard Version (ASV):
Then he shall turn his face toward the fortresses of his own land; but he shall stumble and fall, and shall not be found.
King James Version (KJV):
Then he shall turn his face toward the fort of his own land: but he shall stumble and fall, and not be found.
American Standard Version (ASV):
Then shall stand up in his place one that shall cause an exactor to pass through the glory of the kingdom; but within few days he shall be destroyed, neither in anger, nor in battle.
King James Version (KJV):
Then shall stand up in his estate a raiser of taxes [in] the glory of the kingdom: but within few days he shall be destroyed, neither in anger, nor in battle.