American Standard Version (ASV):
My doctrine shall drop as the rain; My speech shall distil as the dew, As the small rain upon the tender grass, And as the showers upon the herb.
King James Version (KJV):
My doctrine shall drop as the rain, my speech shall distil as the dew, as the small rain upon the tender herb, and as the showers upon the grass:
American Standard Version (ASV):
For I will proclaim the name of Jehovah: Ascribe ye greatness unto our God.
King James Version (KJV):
Because I will publish the name of the LORD: ascribe ye greatness unto our God.
American Standard Version (ASV):
And Moses spake in the ears of all the assembly of Israel the words of this song, until they were finished.
King James Version (KJV):
And Moses spake in the ears of all the congregation of Israel the words of this song, until they were ended.
American Standard Version (ASV):
Give ear, ye heavens, and I will speak; And let the earth hear the words of my mouth.
King James Version (KJV):
Give ear, O ye heavens, and I will speak; and hear, O earth, the words of my mouth.
American Standard Version (ASV):
For I know that after my death ye will utterly corrupt yourselves, and turn aside from the way which I have commanded you; and evil will befall you in the latter days; because ye will do that which is evil in the sight of Jehovah, to provoke him to anger through the work of your hands.
King James Version (KJV):
For I know that after my death ye will utterly corrupt [yourselves], and turn aside from the way which I have commanded you; and evil will befall you in the latter days; because ye will do evil in the sight of the LORD, to provoke him to anger through the work of your hands.
American Standard Version (ASV):
For I know thy rebellion, and thy stiff neck: behold, while I am yet alive with you this day, ye have been rebellious against Jehovah; and how much more after my death?
King James Version (KJV):
For I know thy rebellion, and thy stiff neck: behold, while I am yet alive with you this day, ye have been rebellious against the LORD; and how much more after my death?
American Standard Version (ASV):
Assemble unto me all the elders of your tribes, and your officers, that I may speak these words in their ears, and call heaven and earth to witness against them.
King James Version (KJV):
Gather unto me all the elders of your tribes, and your officers, that I may speak these words in their ears, and call heaven and earth to record against them.
American Standard Version (ASV):
that Moses commanded the Levites, that bare the ark of the covenant of Jehovah, saying,
King James Version (KJV):
That Moses commanded the Levites, which bare the ark of the covenant of the LORD, saying,
American Standard Version (ASV):
Take this book of the law, and put it by the side of the ark of the covenant of Jehovah your God, that it may be there for a witness against thee.
King James Version (KJV):
Take this book of the law, and put it in the side of the ark of the covenant of the LORD your God, that it may be there for a witness against thee.
American Standard Version (ASV):
And he gave Joshua the son of Nun a charge, and said, Be strong and of good courage; for thou shalt bring the children of Israel into the land which I sware unto them: and I will be with thee.
King James Version (KJV):
And he gave Joshua the son of Nun a charge, and said, Be strong and of a good courage: for thou shalt bring the children of Israel into the land which I sware unto them: and I will be with thee.