American Standard Version (ASV):
that he may establish thee this day unto himself for a people, and that he may be unto thee a God, as he spake unto thee, and as he sware unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob.
King James Version (KJV):
That he may establish thee to day for a people unto himself, and [that] he may be unto thee a God, as he hath said unto thee, and as he hath sworn unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob.
American Standard Version (ASV):
Ye stand this day all of you before Jehovah your God; your heads, your tribes, your elders, and your officers, even all the men of Israel,
King James Version (KJV):
Ye stand this day all of you before the LORD your God; your captains of your tribes, your elders, and your officers, [with] all the men of Israel,
American Standard Version (ASV):
your little ones, your wives, and thy sojourner that is in the midst of thy camps, from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water;
King James Version (KJV):
Your little ones, your wives, and thy stranger that [is] in thy camp, from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water:
American Standard Version (ASV):
Keep therefore the words of this covenant, and do them, that ye may prosper in all that ye do.
King James Version (KJV):
Keep therefore the words of this covenant, and do them, that ye may prosper in all that ye do.
American Standard Version (ASV):
And when ye came unto this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us unto battle, and we smote them:
King James Version (KJV):
And when ye came unto this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us unto battle, and we smote them:
American Standard Version (ASV):
and we took their land, and gave it for an inheritance unto the Reubenites, and to the Gadites, and to the half-tribe of the Manassites.
King James Version (KJV):
And we took their land, and gave it for an inheritance unto the Reubenites, and to the Gadites, and to the half tribe of Manasseh.
American Standard Version (ASV):
And I have led you forty years in the wilderness: your clothes are not waxed old upon you, and thy shoe is not waxed old upon thy foot.
King James Version (KJV):
And I have led you forty years in the wilderness: your clothes are not waxen old upon you, and thy shoe is not waxen old upon thy foot.
American Standard Version (ASV):
Ye have not eaten bread, neither have ye drunk wine or strong drink; that ye may know that I am Jehovah your God.
King James Version (KJV):
Ye have not eaten bread, neither have ye drunk wine or strong drink: that ye might know that I [am] the LORD your God.
American Standard Version (ASV):
the great trials which thine eyes saw, the signs, and those great wonders:
King James Version (KJV):
The great temptations which thine eyes have seen, the signs, and those great miracles:
American Standard Version (ASV):
but Jehovah hath not given you a heart to know, and eyes to see, and ears to hear, unto this day.
King James Version (KJV):
Yet the LORD hath not given you an heart to perceive, and eyes to see, and ears to hear, unto this day.