American Standard Version (ASV):
in his day thou shalt give him his hire, neither shall the sun go down upon it; for he is poor, and setteth his heart upon it: lest he cry against thee unto Jehovah, and it be sin unto thee.
King James Version (KJV):
At his day thou shalt give [him] his hire, neither shall the sun go down upon it; for he [is] poor, and setteth his heart upon it: lest he cry against thee unto the LORD, and it be sin unto thee.
American Standard Version (ASV):
The fathers shall not be put to death for the children, neither shall the children be put to death for the fathers: every man shall be put to death for his own sin.
King James Version (KJV):
The fathers shall not be put to death for the children, neither shall the children be put to death for the fathers: every man shall be put to death for his own sin.
American Standard Version (ASV):
thou shalt surely restore to him the pledge when the sun goeth down, that he may sleep in his garment, and bless thee: and it shall be righteousness unto thee before Jehovah thy God.
King James Version (KJV):
In any case thou shalt deliver him the pledge again when the sun goeth down, that he may sleep in his own raiment, and bless thee: and it shall be righteousness unto thee before the LORD thy God.
American Standard Version (ASV):
Thou shalt not oppress a hired servant that is poor and needy, whether he be of thy brethren, or of thy sojourners that are in thy land within thy gates:
King James Version (KJV):
Thou shalt not oppress an hired servant [that is] poor and needy, [whether he be] of thy brethren, or of thy strangers that [are] in thy land within thy gates:
American Standard Version (ASV):
Thou shalt stand without, and the man to whom thou dost lend shall bring forth the pledge without unto thee.
King James Version (KJV):
Thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad unto thee.
American Standard Version (ASV):
And if he be a poor man, thou shalt not sleep with his pledge;
King James Version (KJV):
And if the man [be] poor, thou shalt not sleep with his pledge:
American Standard Version (ASV):
When thou dost lend thy neighbor any manner of loan, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.
King James Version (KJV):
When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.
American Standard Version (ASV):
Take heed in the plague of leprosy, that thou observe diligently, and do according to all that the priests the Levites shall teach you: as I commanded them, so ye shall observe to do.
King James Version (KJV):
Take heed in the plague of leprosy, that thou observe diligently, and do according to all that the priests the Levites shall teach you: as I commanded them, [so] ye shall observe to do.
American Standard Version (ASV):
Remember what Jehovah thy God did unto Miriam, by the way as ye came forth out of Egypt.
King James Version (KJV):
Remember what the LORD thy God did unto Miriam by the way, after that ye were come forth out of Egypt.
American Standard Version (ASV):
No man shall take the mill or the upper millstone to pledge; for he taketh [a man’s] life to pledge.
King James Version (KJV):
No man shall take the nether or the upper millstone to pledge: for he taketh [a man’s] life to pledge.