Category: Deuteronomy

American Standard Version (ASV):
And the officers shall speak unto the people, saying, What man is there that hath built a new house, and hath not dedicated it? let him go and return to his house, lest he die in the battle, and another man dedicate it.

King James Version (KJV):
And the officers shall speak unto the people, saying, What man [is there] that hath built a new house, and hath not dedicated it? let him go and return to his house, lest he die in the battle, and another man dedicate it.

American Standard Version (ASV):
And it shall be, when ye draw nigh unto the battle, that the priest shall approach and speak unto the people,

King James Version (KJV):
And it shall be, when ye are come nigh unto the battle, that the priest shall approach and speak unto the people,

American Standard Version (ASV):
and shall say unto them, Hear, O Israel, ye draw nigh this day unto battle against your enemies: let not your heart faint; fear not, nor tremble, neither be ye affrighted at them;

King James Version (KJV):
And shall say unto them, Hear, O Israel, ye approach this day unto battle against your enemies: let not your hearts faint, fear not, and do not tremble, neither be ye terrified because of them;

American Standard Version (ASV):
When thou goest forth to battle against thine enemies, and seest horses, and chariots, [and] a people more than thou, thou shalt not be afraid of them; for Jehovah thy God is with thee, who brought thee up out of the land of Egypt.

King James Version (KJV):
When thou goest out to battle against thine enemies, and seest horses, and chariots, [and] a people more than thou, be not afraid of them: for the LORD thy God [is] with thee, which brought thee up out of the land of Egypt.

American Standard Version (ASV):
And those that remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil in the midst of thee.

King James Version (KJV):
And those which remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil among you.

American Standard Version (ASV):
And thine eyes shall not pity; life [shall go] for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.

King James Version (KJV):
And thine eye shall not pity; [but] life [shall go] for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.

American Standard Version (ASV):
and the judges shall make diligent inquisition: and, behold, if the witness be a false witness, and have testified falsely against his brother;

King James Version (KJV):
And the judges shall make diligent inquisition: and, behold, [if] the witness [be] a false witness, [and] hath testified falsely against his brother;

American Standard Version (ASV):
then shall ye do unto him, as he had thought to do unto his brother: so shalt thou put away the evil from the midst of thee.

King James Version (KJV):
Then shall ye do unto him, as he had thought to have done unto his brother: so shalt thou put the evil away from among you.

American Standard Version (ASV):
If an unrighteous witness rise up against any man to testify against him of wrong-doing,

King James Version (KJV):
If a false witness rise up against any man to testify against him [that which is] wrong;

American Standard Version (ASV):
then both the men, between whom the controversy is, shall stand before Jehovah, before the priests and the judges that shall be in those days;

King James Version (KJV):
Then both the men, between whom the controversy [is], shall stand before the LORD, before the priests and the judges, which shall be in those days;