American Standard Version (ASV):
And this is the case of the manslayer, that shall flee thither and live: whoso killeth his neighbor unawares, and hated him not in time past;
King James Version (KJV):
And this [is] the case of the slayer, which shall flee thither, that he may live: Whoso killeth his neighbour ignorantly, whom he hated not in time past;
American Standard Version (ASV):
as when a man goeth into the forest with his neighbor to hew wood, and his hand fetcheth a stroke with the axe to cut down the tree, and the head slippeth from the helve, and lighteth upon his neighbor, so that he dieth; he shall flee unto one of these cities and live:
King James Version (KJV):
As when a man goeth into the wood with his neighbour to hew wood, and his hand fetcheth a stroke with the axe to cut down the tree, and the head slippeth from the helve, and lighteth upon his neighbour, that he die; he shall flee unto one of those cities, and live:
American Standard Version (ASV):
thou shalt set apart three cities for thee in the midst of thy land, which Jehovah thy God giveth thee to possess it.
King James Version (KJV):
Thou shalt separate three cities for thee in the midst of thy land, which the LORD thy God giveth thee to possess it.
American Standard Version (ASV):
Thou shalt prepare thee the way, and divide the borders of thy land, which Jehovah thy God causeth thee to inherit, into three parts, that every manslayer may flee thither.
King James Version (KJV):
Thou shalt prepare thee a way, and divide the coasts of thy land, which the LORD thy God giveth thee to inherit, into three parts, that every slayer may flee thither.
American Standard Version (ASV):
when a prophet speaketh in the name of Jehovah, if the thing follow not, nor come to pass, that is the thing which Jehovah hath not spoken: the prophet hath spoken it presumptuously, thou shalt not be afraid of him.
King James Version (KJV):
When a prophet speaketh in the name of the LORD, if the thing follow not, nor come to pass, that [is] the thing which the LORD hath not spoken, [but] the prophet hath spoken it presumptuously: thou shalt not be afraid of him.
American Standard Version (ASV):
When Jehovah thy God shall cut off the nations, whose land Jehovah thy God giveth thee, and thou succeedest them, and dwellest in their cities, and in their houses;
King James Version (KJV):
When the LORD thy God hath cut off the nations, whose land the LORD thy God giveth thee, and thou succeedest them, and dwellest in their cities, and in their houses;
American Standard Version (ASV):
And if thou say in thy heart, How shall we know the word which Jehovah hath not spoken?
King James Version (KJV):
And if thou say in thine heart, How shall we know the word which the LORD hath not spoken?
American Standard Version (ASV):
And it shall come to pass, that whosoever will not hearken unto my words which he shall speak in my name, I will require it of him.
King James Version (KJV):
And it shall come to pass, [that] whosoever will not hearken unto my words which he shall speak in my name, I will require [it] of him.
American Standard Version (ASV):
But the prophet, that shall speak a word presumptuously in my name, which I have not commanded him to speak, or that shall speak in the name of other gods, that same prophet shall die.
King James Version (KJV):
But the prophet, which shall presume to speak a word in my name, which I have not commanded him to speak, or that shall speak in the name of other gods, even that prophet shall die.
American Standard Version (ASV):
And Jehovah said unto me, They have well said that which they have spoken.
King James Version (KJV):
And the LORD said unto me, They have well [spoken that] which they have spoken.