American Standard Version (ASV):
For thou shalt see the land before thee; but thou shalt not go thither into the land which I give the children of Israel.
King James Version (KJV):
Yet thou shalt see the land before [thee]; but thou shalt not go thither unto the land which I give the children of Israel.
American Standard Version (ASV):
And this is the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.
King James Version (KJV):
And this [is] the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.
American Standard Version (ASV):
and die in the mount whither thou goest up, and be gathered unto thy people, as Aaron thy brother died in mount Hor, and was gathered unto his people:
King James Version (KJV):
And die in the mount whither thou goest up, and be gathered unto thy people; as Aaron thy brother died in mount Hor, and was gathered unto his people:
American Standard Version (ASV):
because ye trespassed against me in the midst of the children of Israel at the waters of Meribah of Kadesh, in the wilderness of Zin; because ye sanctified me not in the midst of the children of Israel.
King James Version (KJV):
Because ye trespassed against me among the children of Israel at the waters of Meribah-Kadesh, in the wilderness of Zin; because ye sanctified me not in the midst of the children of Israel.
American Standard Version (ASV):
And Jehovah spake unto Moses that selfsame day, saying,
King James Version (KJV):
And the LORD spake unto Moses that selfsame day, saying,
American Standard Version (ASV):
Get thee up into this mountain of Abarim, unto mount Nebo, which is in the land of Moab, that is over against Jericho; and behold the land of Canaan, which I give unto the children of Israel for a possession;
King James Version (KJV):
Get thee up into this mountain Abarim, [unto] mount Nebo, which [is] in the land of Moab, that [is] over against Jericho; and behold the land of Canaan, which I give unto the children of Israel for a possession:
American Standard Version (ASV):
For it is no vain thing for you; because it is your life, and through this thing ye shall prolong your days in the land, whither ye go over the Jordan to possess it.
King James Version (KJV):
For it [is] not a vain thing for you; because it [is] your life: and through this thing ye shall prolong [your] days in the land, whither ye go over Jordan to possess it.
American Standard Version (ASV):
And Moses made an end of speaking all these words to all Israel;
King James Version (KJV):
And Moses made an end of speaking all these words to all Israel:
American Standard Version (ASV):
And he said unto them, Set your heart unto all the words which I testify unto you this day, which ye shall command your children to observe to do, [even] all the words of this law.
King James Version (KJV):
And he said unto them, Set your hearts unto all the words which I testify among you this day, which ye shall command your children to observe to do, all the words of this law.
American Standard Version (ASV):
Rejoice, O ye nations, [with] his people: For he will avenge the blood of his servants, And will render vengeance to his adversaries, And will make expiation for his land, for his people.
King James Version (KJV):
Rejoice, O ye nations, [with] his people: for he will avenge the blood of his servants, and will render vengeance to his adversaries, and will be merciful unto his land, [and] to his people.