American Standard Version (ASV):
So I fell down before Jehovah the forty days and forty nights that I fell down, because Jehovah had said he would destroy you.
King James Version (KJV):
Thus I fell down before the LORD forty days and forty nights, as I fell down [at the first]; because the LORD had said he would destroy you.
American Standard Version (ASV):
And at Taberah, and at Massah, and at Kibroth-hattaavah, ye provoked Jehovah to wrath.
King James Version (KJV):
And at Taberah, and at Massah, and at Kibrothhattaavah, ye provoked the LORD to wrath.
American Standard Version (ASV):
And when Jehovah sent you from Kadesh-barnea, saying, Go up and possess the land which I have given you; then ye rebelled against the commandment of Jehovah your God, and ye believed him not, nor hearkened to his voice.
King James Version (KJV):
Likewise when the LORD sent you from Kadeshbarnea, saying, Go up and possess the land which I have given you; then ye rebelled against the commandment of the LORD your God, and ye believed him not, nor hearkened to his voice.
American Standard Version (ASV):
And I took your sin, the calf which ye had made, and burnt it with fire, and stamped it, grinding it very small, until it was as fine as dust: and I cast the dust thereof into the brook that descended out of the mount.
King James Version (KJV):
And I took your sin, the calf which ye had made, and burnt it with fire, and stamped it, [and] ground [it] very small, [even] until it was as small as dust: and I cast the dust thereof into the brook that descended out of the mount.
American Standard Version (ASV):
For I was afraid of the anger and hot displeasure, wherewith Jehovah was wroth against you to destroy you. But Jehovah hearkened unto me that time also.
King James Version (KJV):
For I was afraid of the anger and hot displeasure, wherewith the LORD was wroth against you to destroy you. But the LORD hearkened unto me at that time also.
American Standard Version (ASV):
And Jehovah was very angry with Aaron to destroy him: and I prayed for Aaron also at the same time.
King James Version (KJV):
And the LORD was very angry with Aaron to have destroyed him: and I prayed for Aaron also the same time.
American Standard Version (ASV):
And I took hold of the two tables, and cast them out of my two hands, and brake them before your eyes.
King James Version (KJV):
And I took the two tables, and cast them out of my two hands, and brake them before your eyes.
American Standard Version (ASV):
And I fell down before Jehovah, as at the first, forty days and forty nights; I did neither eat bread nor drink water; because of all your sin which ye sinned, in doing that which was evil in the sight of Jehovah, to provoke him to anger.
King James Version (KJV):
And I fell down before the LORD, as at the first, forty days and forty nights: I did neither eat bread, nor drink water, because of all your sins which ye sinned, in doing wickedly in the sight of the LORD, to provoke him to anger.
American Standard Version (ASV):
So I turned and came down from the mount, and the mount was burning with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.
King James Version (KJV):
So I turned and came down from the mount, and the mount burned with fire: and the two tables of the covenant [were] in my two hands.
American Standard Version (ASV):
And I looked, and, behold, ye had sinned against Jehovah your God; ye had made you a molten calf: ye had turned aside quickly out of the way which Jehovah had commanded you.
King James Version (KJV):
And I looked, and, behold, ye had sinned against the LORD your God, [and] had made you a molten calf: ye had turned aside quickly out of the way which the LORD had commanded you.