American Standard Version (ASV):
For a fire is kindled in mine anger, And burneth unto the lowest Sheol, And devoureth the earth with its increase, And setteth on fire the foundations of the mountains.
King James Version (KJV):
For a fire is kindled in mine anger, and shall burn unto the lowest hell, and shall consume the earth with her increase, and set on fire the foundations of the mountains.
American Standard Version (ASV):
I will heap evils upon them; I will spend mine arrows upon them:
King James Version (KJV):
I will heap mischiefs upon them; I will spend mine arrows upon them.
American Standard Version (ASV):
And he said, I will hide my face from them, I will see what their end shall be: For they are a very perverse generation, Children in whom is no faithfulness.
King James Version (KJV):
And he said, I will hide my face from them, I will see what their end [shall be]: for they [are] a very froward generation, children in whom [is] no faith.
American Standard Version (ASV):
They have moved me to jealousy with that which is not God; They have provoked me to anger with their vanities: And I will move them to jealousy with those that are not a people; I will provoke them to anger with a foolish nation.
King James Version (KJV):
They have moved me to jealousy with [that which is] not God; they have provoked me to anger with their vanities: and I will move them to jealousy with [those which are] not a people; I will provoke them to anger with a foolish nation.
American Standard Version (ASV):
Of the Rock that begat thee thou art unmindful, And hast forgotten God that gave thee birth.
King James Version (KJV):
Of the Rock [that] begat thee thou art unmindful, and hast forgotten God that formed thee.
American Standard Version (ASV):
And Jehovah saw [it], and abhorred [them], Because of the provocation of his sons and his daughters.
King James Version (KJV):
And when the LORD saw [it], he abhorred [them], because of the provoking of his sons, and of his daughters.
American Standard Version (ASV):
They sacrificed unto demons, [which were] no God, To gods that they knew not, To new [gods] that came up of late, Which your fathers dreaded not.
King James Version (KJV):
They sacrificed unto devils, not to God; to gods whom they knew not, to new [gods that] came newly up, whom your fathers feared not.
American Standard Version (ASV):
But Jeshurun waxed fat, and kicked: Thou art waxed fat, thou art grown thick, thou art become sleek; Then he forsook God who made him, And lightly esteemed the Rock of his salvation.
King James Version (KJV):
But Jeshurun waxed fat, and kicked: thou art waxen fat, thou art grown thick, thou art covered [with fatness]; then he forsook God [which] made him, and lightly esteemed the Rock of his salvation.
American Standard Version (ASV):
They moved him to jealousy with strange [gods] ; With abominations provoked they him to anger.
King James Version (KJV):
They provoked him to jealousy with strange [gods], with abominations provoked they him to anger.
American Standard Version (ASV):
He made him ride on the high places of the earth, And he did eat the increase of the field; And he made him to suck honey out of the rock, And oil out of the flinty rock;
King James Version (KJV):
He made him ride on the high places of the earth, that he might eat the increase of the fields; and he made him to suck honey out of the rock, and oil out of the flinty rock;