American Standard Version (ASV):
And command thou the people, saying, Ye are to pass through the border of your brethren the children of Esau, that dwell in Seir; and they will be afraid of you: take ye good heed unto yourselves therefore;
King James Version (KJV):
And command thou the people, saying, Ye [are] to pass through the coast of your brethren the children of Esau, which dwell in Seir; and they shall be afraid of you: take ye good heed unto yourselves therefore:
American Standard Version (ASV):
And Jehovah spake unto me, saying,
King James Version (KJV):
And the LORD spake unto me, saying,
American Standard Version (ASV):
So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode [there] .
King James Version (KJV):
So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode [there].
American Standard Version (ASV):
Then we turned, and took our journey into the wilderness by the way to the Red Sea, as Jehovah spake unto me; and we compassed mount Seir many days.
King James Version (KJV):
Then we turned, and took our journey into the wilderness by the way of the Red sea, as the LORD spake unto me: and we compassed mount Seir many days.
American Standard Version (ASV):
And the Amorites, that dwelt in that hill-country, came out against you, and chased you, as bees do, and beat you down in Seir, even unto Hormah.
King James Version (KJV):
And the Amorites, which dwelt in that mountain, came out against you, and chased you, as bees do, and destroyed you in Seir, [even] unto Hormah.
American Standard Version (ASV):
And ye returned and wept before Jehovah; but Jehovah hearkened not to your voice, nor gave ear unto you.
King James Version (KJV):
And ye returned and wept before the LORD; but the LORD would not hearken to your voice, nor give ear unto you.
American Standard Version (ASV):
And Jehovah said unto me, Say unto them, Go not up, neither fight; for I am not among you; lest ye be smitten before your enemies.
King James Version (KJV):
And the LORD said unto me, Say unto them, Go not up, neither fight; for I [am] not among you; lest ye be smitten before your enemies.
American Standard Version (ASV):
So I spake unto you, and ye hearkened not; but ye rebelled against the commandment of Jehovah, and were presumptuous, and went up into the hill-country.
King James Version (KJV):
So I spake unto you; and ye would not hear, but rebelled against the commandment of the LORD, and went presumptuously up into the hill.
American Standard Version (ASV):
But as for you, turn you, and take your journey into the wilderness by the way to the Red Sea.
King James Version (KJV):
But [as for] you, turn you, and take your journey into the wilderness by the way of the Red sea.
American Standard Version (ASV):
Then ye answered and said unto me, We have sinned against Jehovah, we will go up and fight, according to all that Jehovah our God commanded us. And ye girded on every man his weapons of war, and were forward to go up into the hill-country.
King James Version (KJV):
Then ye answered and said unto me, We have sinned against the LORD, we will go up and fight, according to all that the LORD our God commanded us. And when ye had girded on every man his weapons of war, ye were ready to go up into the hill.