American Standard Version (ASV):
Jehovah your God who goeth before you, he will fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes,
King James Version (KJV):
The LORD your God which goeth before you, he shall fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes;
American Standard Version (ASV):
Whither are we going up? our brethren have made our heart to melt, saying, The people are greater and taller than we; the cities are great and fortified up to heaven; and moreover we have seen the sons of the Anakim there.
King James Version (KJV):
Whither shall we go up? our brethren have discouraged our heart, saying, The people [is] greater and taller than we; the cities [are] great and walled up to heaven; and moreover we have seen the sons of the Anakims there.
American Standard Version (ASV):
Yet ye would not go up, but rebelled against the commandment of Jehovah your God:
King James Version (KJV):
Notwithstanding ye would not go up, but rebelled against the commandment of the LORD your God:
American Standard Version (ASV):
and ye murmured in your tents, and said, Because Jehovah hated us, he hath brought us forth out of the land of Egypt, to deliver us into the hand of the Amorites, to destroy us.
King James Version (KJV):
And ye murmured in your tents, and said, Because the LORD hated us, he hath brought us forth out of the land of Egypt, to deliver us into the hand of the Amorites, to destroy us.
American Standard Version (ASV):
and they turned and went up into the hill-country, and came unto the valley of Eshcol, and spied it out.
King James Version (KJV):
And they turned and went up into the mountain, and came unto the valley of Eshcol, and searched it out.
American Standard Version (ASV):
And they took of the fruit of the land in their hands, and brought it down unto us, and brought us word again, and said, It is a good land which Jehovah our God giveth unto us.
King James Version (KJV):
And they took of the fruit of the land in their hands, and brought [it] down unto us, and brought us word again, and said, [It is] a good land which the LORD our God doth give us.
American Standard Version (ASV):
And ye came near unto me every one of you, and said, Let us send men before us, that they may search the land for us, and bring us word again of the way by which we must go up, and the cities unto which we shall come.
King James Version (KJV):
And ye came near unto me every one of you, and said, We will send men before us, and they shall search us out the land, and bring us word again by what way we must go up, and into what cities we shall come.
American Standard Version (ASV):
And the thing pleased me well; and I took twelve men of you, one man for every tribe:
King James Version (KJV):
And the saying pleased me well: and I took twelve men of you, one of a tribe:
American Standard Version (ASV):
And I said unto you, Ye are come unto the hill-country of the Amorites, which Jehovah our God giveth unto us.
King James Version (KJV):
And I said unto you, Ye are come unto the mountain of the Amorites, which the LORD our God doth give unto us.
American Standard Version (ASV):
Behold, Jehovah thy God hath set the land before thee: go up, take possession, as Jehovah, the God of thy fathers, hath spoken unto thee; fear not, neither be dismayed.
King James Version (KJV):
Behold, the LORD thy God hath set the land before thee: go up [and] possess [it], as the LORD God of thy fathers hath said unto thee; fear not, neither be discouraged.