American Standard Version (ASV):
and having shod your feet with the preparation of the gospel of peace;
King James Version (KJV):
And your feet shod with the preparation of the gospel of peace;
American Standard Version (ASV):
and having shod your feet with the preparation of the gospel of peace;
King James Version (KJV):
And your feet shod with the preparation of the gospel of peace;
American Standard Version (ASV):
For our wrestling is not against flesh and blood, but against the principalities, against the powers, against the world-rulers of this darkness, against the spiritual [hosts] of wickedness in the heavenly [places] .
King James Version (KJV):
For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high [places].
American Standard Version (ASV):
Wherefore take up the whole armor of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and, having done all, to stand.
King James Version (KJV):
Wherefore take unto you the whole armour of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.
American Standard Version (ASV):
Finally, be strong in the Lord, and in the strength of his might.
King James Version (KJV):
Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might.
American Standard Version (ASV):
Put on the whole armor of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil.
King James Version (KJV):
Put on the whole armour of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil.
American Standard Version (ASV):
And, ye masters, do the same things unto them, and forbear threatening: knowing that he who is both their Master and yours is in heaven, and there is no respect of persons with him.
King James Version (KJV):
And, ye masters, do the same things unto them, forbearing threatening: knowing that your Master also is in heaven; neither is there respect of persons with him.
American Standard Version (ASV):
with good will doing service, as unto the Lord, and not unto men:
King James Version (KJV):
With good will doing service, as to the Lord, and not to men:
American Standard Version (ASV):
knowing that whatsoever good thing each one doeth, the same shall he receive again from the Lord, whether [he be] bond or free.
King James Version (KJV):
Knowing that whatsoever good thing any man doeth, the same shall he receive of the Lord, whether [he be] bond or free.
American Standard Version (ASV):
Servants, be obedient unto them that according to the flesh are your masters, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto Christ;
King James Version (KJV):
Servants, be obedient to them that are [your] masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto Christ;
American Standard Version (ASV):
not in the way of eyeservice, as men-pleasers; but as servants of Christ, doing the will of God from the heart;
King James Version (KJV):
Not with eyeservice, as menpleasers; but as the servants of Christ, doing the will of God from the heart;